LENE - oversettelse til Svensk

• luta
• lene
• böja

Eksempler på bruk av Lene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Nå må du lene deg bakover, Anna.
Anna, du måste luta dig bakåt.

Du kan vel iallfall lene deg på albuene?
Du kan väl i alla fall luta dig på armbågarna?

Og ta i mot dette kortet fra meg? Kan du lene deg bort.
Och ta det här kortet från mig? Kan du luta dig fram.

Noen ganger må vi lene oss.
Ibland måste vi luta oss.

Sam-bo, du og jeg kan lene oss tilbake.
Sam-bo, du och jag kan luta oss tillbaka.

Men ned igjen kan du lene deg på meg. Opp, ja.
Ja. På tillbakavägen lutar du dig mot mig.

La oss lene oss tilbake og gi oss hen til en verden med UP-fantasi fra California.
Vi lutar oss tillbaka och försvinner ut i motorvägspolisens fantasivärld.

Lene sa at mitt fysiske nærvær gjorde henne apatisk.
Lene sa att min fysiska närvaro gjorde henne apatisk.

Lene får avgjøre
Lene får avgöra

Så hvor lene var de sammen?
Så hur länge var de tillsammans?

Lene later i det minste ikke
Lene låtsas åtminstone inte

Jeg synes du skulle lene henne opp mot en av bakdorene.
Tycker du ska stötta henne mot en av bakdörrarna.

Lene og jeg har jo noe sammen.
Lene och jag har nåt ihop.

Jeg synes du skulle lene henne opp mot en av bakdørene.
Tycker du ska stötta henne mot en av bakdörrarna.

Lene har alltid vært viljesterk
Lene har alltid varit viljestark

Hvor lenge skal du lene deg på meg?
Hur länge ska du förlita dig på mig?

Aldri. Lene og jeg skille oss.
Aldrig. Lene och jag skiljs.

der hun fødte datteren Lene.
där hon födde dottern Lone.

Lene er på D'Angleterre for å intervjue Jarl Kulle.
Lene är på D'Angleterre för att intervjua Jarl Kulle.

Da vil jeg lene meg på deg.
Då fortsätter jag att luta mig.