LETE - oversettelse til Svensk

• leta efter
• söka
• hitta
• genomsöka
• letar efter

Eksempler på bruk av Lete på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Skal vi lete overalt for å finne ham?
Ska vi söka överallt, för att hitta honom?

Kan dere lete etter den andre skoen?
Vill ni se om ni kan hitta den andra skon?

folk vil lete etter ham?
folk kommer att leta efter honom?

bidrar i leteaksjonen, lete gjennom bilopphuggeriet.
nikole sturm genomsöka skrotupplaget.

Er det logikk du vil ha, bør du ikke lete i den engelske overklassen!
Om man letar efter logik ska man inte göra det hos den engelska överklassen!

Ingen får lete gjennom tingene mine.
Ingen får söka igenom mina saker.

Vi får lete etter husly.
Vi måste hitta skydd.

Teebo og jeg kan lete etter Malani.
Teebo och jag kan leta efter Malani.

Vi må lete gjennom anlegget.
Vi måste genomsöka området.

La oss lete etter broren din sammen.
Vi letar efter din bror tillsammans.

Jeg må lete over hele byen.
Jag måste söka över hela stan.

Vi må lete etter Rachel!
Vi måste hitta Rachel!

Jeg lover deg at jeg skal lete etter faren din.
Jag lovar att jag ska leta efter din far.

Jeg skal dra og lete etter Amina. Nei, nei!
Jag åker och letar efter Amina. Nej!

Så hun må lete vidt og bredt på engen.
Så hon måste söka vida omkring på ängen efter föda.

skal vi lete etter en løsning sammen.
ska vi hitta en lösning tillsammans.

Jeg ante ikke… at hun ville lete etter meg.
Jag visste inte att hon skulle leta efter mig.

Jeg begynner å gå rundt og lete etter ham.
Så jag börjar gå runt i djurparken och letar efter honom.

Du kan lete litt lenger.
Du kan söka ett tag till.

Et sted vi kan kjøre inn. Vi må lete etter et motell, en bensinstasjon.
Nånstans där vi kan stanna. Vi måste hitta ett motell, nån bensinstation.