LIGNING - oversettelse til Svensk

• ekvation

Eksempler på bruk av Ligning på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er ligningen for kjærlighet.
Det är kärlekens ekvation.

Hvem har ikke sett denne ligningen under"her sitter jeg med hjertet knust"?
Vem har inte sett den differensen under"Här sitter jag hjärtekrossad"?

Han kunne ligninger som folk flest ikke kjente til.
Han kunde de ekvationer som de flesta inte kände till.

Så løste hun ligninger og beviste formler.
Sen började hon med ekvationer och formler.

Ligningene ble løst av den tyske astronomen Karl Schwarzschild i 1916.
Reciprocitetsavvikelser kunde konstateras och undersöktes grundligt av den tyske astronomen Karl Schwarzschild omkring 1900.

Det er derimot fem ligninger og seks ukjente.
Det finns även fem fornborgar och sex avhysta bytomter.

Jeg vet det. Du vet ligningen på rommet mitt.
Du vet fysikekvationen i mitt rum.- Jag vet.

Gir Bokånden oss ligninger?
Ger Spökskrivaren oss matteekvationer?

Regner han ut matematiske ligninger. Så mens tøffingene spiller atletisk basketball mot ham.
Så medan alla andra spelar atletisk basket runt honom gör han matteekvationer.

Denne ligningen kan utledes ved å multiplisere den elliptiske formen av ligningen med kvadratroten av -1,
Denna ekvation kan härledas genom att multiplicera den elliptiska formen av ekvationen med kvadratroten ur-1,

Denne ligningen mangler en endelig løsning for E{\displaystyle E\,\!}
Denna ekvation saknar en sluten lösning för E{\displaystyle E\,\!}

Denne ligningen kan utledes ved å multiplisere den elliptiske formen av ligningen med 1/2,
Denna ekvation kan härledas genom att multiplicera den elliptiska formen av ekvationen med 1/2,

Min tilstedeværelse går imot din ligning.
Min närvaro besegrar din ekvation.

Har noen skåret inn Prices ligning i menneskekropper?
Är det nån som karvar in Prices ekvation på människor?

Keplers ligning kan imidlertid løses for E analytisk gjennom en lagrangeinversjon.
Keplers ekvation kan dock lösas för E analytiskt genom en lagrangeinversion.

Det hevdes ofte feilaktig at Keplers ligning«ikke kan løses analytisk».
Det hävdas ofta felaktigt att Keplers ekvation"kan inte lösas analytiskt.

Det du kaller skjebnen er bare en ligning, et produkt av variabler.
Det ni kallar ödet är bara en ekvation, en produkt av variabler.

Det du kaller skjebnen er bare en ligning.
Det ni kallar ödet är bara en ekvation.

Laplaces ligning og Laplaces demon.
Laplaces ekvation och Laplaces demon.

Maxwells ligning er for klassisk elektromagnetisme hva Newtons lov om tyngdekraften er for klassisk mekanikk.
Maxwells ekvation är för klassisk elektromagnetism vad Newtons lag om tyngdkraften är för klassisk mekanik.