LIKEVEL - oversettelse til Svensk

• ändå
• men
• fortfarande
• dock
• likväl
• trots allt
• alla fall

Eksempler på bruk av Likevel på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Beklager, jeg kan ikke danse likevel.
Beklagar, men jag kan inte dansa.

Likevel forbinder jeg dem med familie.
Ändå förknippar jag dem med familjen.

Det er likevel ganske dyrt!
Det är fortfarande rätt dyrt!

han var litt ulik Benke likevel.
han var lite olik Benke i alla fall.

Mel kommer tilbake likevel.
Mel kommer tillbaka trots allt.

Man beholdt likevel sitt tidligere navn, Totalförsvarets skyddsskola.
Dock bibehölls det tidigare namnet, Totalförsvarets skyddsskola.

Og likevel, alltid ubundet når det gjelder hjertet.
Och likväl tygellös när det gäller känslor.

Likevel fant kokken det ut.
Men kocken fick reda på det.

Men vi fortsetter likevel.
Ändå fortsätter vi.

Og likevel elske ham?
Och fortfarande älska honom?

Kanskje vi får en skur likevel.
Vi kanske får en skur i alla fall.

Kanskje jeg liker det likevel.
Jag kanske gillar det, trots allt.

Pereras LSSP var likevel fra begynnelsen betydelig større enn BSP.
Pereras LSSP var dock från början betydligt större än BSP.

Han ble likevel en soper.
Han blev likväl en bög.

Likevel, du må gjøre som hun sier.
Men du måste göra som hon säger.

Jeg får betalt likevel, hva?
Jag får fortfarande betalt, eller hur?

Det høres likevel bedre ut enn ertesuppe.
Det låter ändå bättre än ärtsoppa.

Da kan torsk likevel brukes til noe nyttig.
Då kan torsk användas till nåt nyttigt i alla fall.

Jeg vil ikke ha et château likevel.
Jag vill inte ha ett château trots allt.

Byen er likevel fortsatt Maltas kommersielle
Staden är dock fortfarande Maltas kommersiella