LUKAS - oversettelse til Svensk

• lukas

Eksempler på bruk av Lukas på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Lukas, jeg sverger, jeg har ikke tatt noe annet enn vitaminer.
Lukas, jag lovar, jag har inte tagit nåt annat än vitaminer.

Lukas, si hei.
Lukas, säg hej.

Lukas, gå og møt kundene.
Lukas, gå och möt kunderna.

Lukas, hent tingene dine.
Lukas, ta och hämta dina saker.

Har du vært ute og kjørt kjelke alene? Lukas!
Lukas, har du åkt snowracer ensam i bergen?

Sånt skjer. Lukas, gi mamma en klem.
Lukas, ge mamma en kram. Sånt händer.

Lukas, hvordan kommer vi oss ut?
Lukas, hur ska vi ta oss ut?

Hva ville han her? Lukas!
Lukas!- Vad gjorde han här?

Klem- elias- lukas.
Elias& lukas.

Lukas blir her.-Til Oslo.
Till Oslo.-Lukas stannar här.

Da Lukas hadde snakket med meg om deg, så jeg i mappen din.
När Lucas hade pratat med mig tittade jag på din akt.

Om at Lukas Lundin bekrefter at du satt i styret?
Att Lukas Lundin bekräftar att du satt i styrelsen?

Etter slagsmålet vil du ikke angre på at Lukas ble med.
Efter fajten kommer du inte ångra att Lukas var med.

det er min skyld at Lukas havnet i fengsel?
det är mitt fel att Lukas fick fängelse?

Du skulle ha sett Lukas.
Du skulle ha sett Luke.

Basert på bokserien hilda av lukas pearson.
Baserat på böckerna om hilda av luke pearson.

Matteus viser Josefs slekt, mens Lukas viser Marias slekt.
Peter Fjellstedt anger är att Lukas visar Marias stamtavla, medan Matteus visar Josefs.

Ifølge Guds ord ifølge min bror Lukas sies det at like før vår tidsregning begynte ble alle kalt inn av keiser Augustus det vil si statsoverhodet
Enligt Guds ord enligt min broder Lukas--hände det just före vår tideräkning att det utgick ett påbud från kejsar Augustus, ledaren. Ledaren sa

Hei, Lukas.
Lukas! Hej.

Jeg er Lukas.
Jag är Lukas.