LYD - oversettelse til Svensk

• ljud
• knyst
• låter
• oväsen
• oljud
• pip
• sound
• hörs
• audio
• ljudet
• låt
• lät

Eksempler på bruk av Lyd på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og ikke en lyd.
Och inte ett pip.

I kveld reiser vi sørpå, hvor soulbandet Marcus Hooks The Real Deal fant sin egen lyd.
Ikväll reser vi söderut dit soulbandet Marcus Hooks TheRealDealfannsitt sound.

Ikke en lyd.
Inte ett knyst till.

Hva? En lyd. Nei, jeg hørte ikke noe.
Vadå? Nej, jag hörde ingenting. Oväsen.

Og vi har lyd.
Och vi har ljud.

Han starter med et spinn og litt fruktig lyd fra eksosen.
Och han är iväg med lite spinn och oljud från avgasröret.

De lager mer lyd enn hundene.
De låter mer än de flesta hundar.

Har vi lyd, mor?
Har vi audio, Mother?

Ikke en lyd.
Inte ett pip.

Og når hun vokser opp Finner hun sin egen lyd.
När hon börjar växa Hittar hon ett eget sound.

At den ikke alltid lager lyd.
Att den inte alltid skapar oväsen.

En sånn ting lager mer lyd enn den gjør skade.
En sån sak orsakar mer oljud än skada.

Bli her. Ikke en lyd.
Stanna här. Inte ett knyst.

Det er bare lyd.
Det är bara ljud.

lager ikke lyd.
kulan som dödar inte hörs.

Det lager masse lyd, så han vet hvor jeg er.
Ett halsband som låter mycket så att han vet var jag är.

Ikke en lyd. Det er meg du skal møte her.
Jag är personen du ska träffa här.- Inte ett knyst.

De ville ikke sett henne komme til verden uten en lyd,-.
De hade aldrig sett henne födas utan ett pip.

Lag litt lyd!
Gör lite oljud!

Vet ikke når, dårlig lyd.
Vet inte när, dåligt ljud.