MARMOR - oversettelse til Svensk

• marmor

Eksempler på bruk av Marmor på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det var som om en stråle av lys skinte fra den strålende og glitrende marmoren.
Det verkade komma från en ljus inifrån detta glänsande, strålande marmor.

Roms bankende hjerte… er ikke marmoren i senatet.
Roms hjärta… slår inte mot senatens marmor.

Roms bankende hjerte… er ikke marmoren i senatet.
Slår inte mot senatens marmor. Roms hjärta.

Roms bankende hjerte… er ikke marmoren i senatet.
Roms hjärta är inte senatens marmorgolv.

De skal gi oss marmoren til kostpris.
Vi får nog kalkstenskristallen till inköpspris.

Og du ber din mor om nåde. Husk det når pannen og leppene dine berører denne marmoren.
Och du ber din Moder om nåd. Kom ihåg det när din panna och dina läppar vidrör marmorgolvet.

At forskjellen mellom en kirurg og en skulptør Hør her, Michelangelo, jeg er glad for at du føler deg inspirert, men husk er at marmoren ikke saksøker deg
Marmor stämmer dig inte om du klantar dig. Hör här,

Marmoren fra det sene arkaiske tempelet til Afaia,
Marmorstatyerna från det senarkaiska Afaiatemplet, vilka bestod av skulpturgrupper från

Nydelig marmor. Badet.
Badrummet. Vacker marmor.

Det er marmor.
Det där är marmor.

Marmor? Jeg vedder en kasse med øl?
Du ska få ett flak med öl. Marmor?

Det er to meter marmor mellom oss.
Det är en bit mellan oss.

Det er halvannen meter marmor mellom oss.
Det är en bit mellan oss.

Marmor, tror jeg.
Marmor, tror jag.

Sannsynligvis marmor eller granitt.
Marmor eller granit, förmodligen.

De hadde marmor som kostet 400 per kvadratmeter.- Sinnssykt.
De hade marmor som kostade 400 per kvadratmeter.- Galet.

Så mye marmor, gull og komfort.
Så mycket marmor, guld och komfort.

Marmor, stein og middelalderarkitektur. Perfekte omgivelser.
En perfekt miljö. Marmor, sten och medeltidsarkitektur.

Det er italiensk marmor overalt.
Italiensk marmor överallt.

Kanskje ikke marmor, det er veldig vanskelig.
Kanske inte marmor, för det är väldigt svårt-.