MATCH - oversettelse til Svensk

• match
• matchning
• träff
• matchningar
• han matchar

Eksempler på bruk av Match på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Perfekt match ifølge programvaren.
Enligt mjukvaran, en felfri matchning.

Vi har funnet en match i systemet… Robert Munson.
Och man har nu fått en träff i registret.

Ikke drikk sånn skitt før en match.
Drick inte sån skit före en match.

Ja, vi har en match.
Ja. Vi har en matchning.

Ingen database har gitt en match.
Vi har provat alla tillgängliga databaser men fick ingen träff.

Jeg vil spille en match.
Jag vill spela en match.

så det blir perfekt match, ikke sant?
så det borde vara en perfekt matchning, eller hur?

An8}Du må prøve forskjellig input til vi finner en match.
An8}Du måste prova olika inmatningar tills vi får en träff.

Vi trenger en match til.
Vi behöver en match till.

Sir? Jeg tror vi har en match.
Sir? Jag tror att vi har en matchning.

Full passkontroll. Ingen match.
Fullpackad passkontroll. Ingen träff.

Én match funnet.
En match hittad.

Han er listet som 1A og lett match, så vi krysser fingrene.
Han är 1A och är en enkel matchning, så håll tummarna.

vi kommer til å få en match.
vi kommer att få en träff.

Eller så har hun fått en match.
Eller så har hon fått match.

Din datter og jeg er ingen god match.
Vi är ingen bra matchning.

De fikk bare én match i systemet.
Man fick bara en träff i systemet.

Jeg fikk en match.
Jag fick en match.

vi ikke har noen match til kulen.
vi inte har nån matchning till kulan.

Analyse fullført match funnet.
Analys färdig träff hittad.