MATERIALER - oversettelse til Svensk

Det vanlige ville ha vært å bruke stenaktige materialer som for eksempel mursten.

Dessutom var det vanligt att använda sig av utsmyckade kammar som hårprydnader.

Vindusformer og materialer.

Bild och materialitet.

Jeg må bare stjele noen materialer.

Jag behöver bara stjäla några tillbehör, ingen stor sak.

I lasten fantes dessuten materialer til en hytte der forskerne skulle oppholde seg i vinterperioden.

I lasten fanns även virke till en lägerstuga där forskarna skulle vistas under vinterperioden.

Hvis jeg prøvde å få materialer til fallskjermen, hadde jeg trolig bestukket vaskerimannen for maljer til sekkene.

Om jag försökte hitta materialen till min fallskärm skulle jag troligen muta tvättkillen för öljetterna från hans tvättsäckar.

landskapets naturlige materialer.

landskapets naturliga materialer.

Klesplagg som ble benyttet og materialer som ble brukt under Handynastiet avhang av hvilken samfunnsklasse man tilhørte.

De klädslar som bars och de material som användes under Handynastin berodde på vilken samhällsklass som man hörde till.

Farlig gods er varer, eiendeler eller materialer som transporteres og som medfører økt risiko for skade på liv, helse, miljø og materielle verdier.

Farligt gods är ämnen som kan innebära risk för hälsa, säkerhet, egendom eller miljön då det transporteras eller används.

Hvem har materiale å dele ut foran neste time?

Vilka har material att dela ut inför nästa lektion?

Fiberstrukturen er den samme som materialene i bilseter.

Fiberstrukturen matchar samma material som finns i bilsäten.

Vi kan gjennoppbygge alt materiale raskere enn før.

Vi kan bygga om vilket material som helst snabbare än tidigare.

Det blir materiale til et fengslende college-essay.

Det är material till en fängslande collegeuppsats.

Dette materialet finnes ikke på det periodiske system.

Detta material finns inte i det periodiska systemet.

Hvor mye materiale fins det?

Hur mycket material finns det?

Jeg samler materiale til min fars og bestefars biografi.

Jag samlar material för min fars och farfars biografi.

Men materialet må være sensasjonelt.

Men material måste vara sensationellt för mig.

Materialet mitt lokker seere til dere.

Mitt material lockar tittarna till er.

Alt materialet er her. Jeg tenkte

Allt material finns här,

Til å begynne med benyttet man material, teknikk og vitenskapelig støtte fra det beseirede Tyskland.

Till en början användes material, teknik och vetenskapligt stöd från det besegrade Tyskland.

Dette gjør det ideelt som material for de komplekse mekanismene som utgjør levende celler.

Detta gör den ideal som material för de komplexa mekanismer som bildar levande celler.

Eksempler på bruk av Materialer på Norsk og deres oversettelse til Svensk