MATLAGING - oversettelse til Svensk

• matlagning
• mat

Eksempler på bruk av Matlaging på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Har du lært deg slik matlaging?
Har du lärt dig laga mat så här?

Fars matlaging er ikke like bra som mors.
Far är inte lika bra på att laga mat som mor var.

Matlaging, utsøkte retter,
Att laga mat, njuta utsökta rätter

Jeg tenkte du trengte en kveld uten matlaging.
Jag tänkte du behöver en kväll utan att laga mat.

Kona mi sa: Hvor har han lært matlaging? I Afghanistan?
Min fru frågade om jag lärt mig laga mat i Afghanistan?

Det er bedre å se på fotball og slippe matlaging og oppvask.
Det är roligare att se på fotboll och slippa laga mat och diska.

Vasking og matlaging og sånt.
De fick städa och laga mat och sånt.

Hvordan lærte du matlaging?-Greit?
Okej. Hur lärde du dig laga mat?

Og sole oss mens de lider. Vi kan ikke sitte her og nyte Aziz matlaging.
Vi ska inte njuta av Aziz mat och jobba på brännan medan de lider.

Trenger du din mest erfarne taktiske offiser. Og selv om besetningen sikkert savner Neelix' matlaging.
Och även om besättningen säkert saknar Neelix mat… så behöver ni ert mest erfarna taktiska befäl.

Men matlaging er den ene tingen jeg er flink til, som jeg ikke roter til.
Det enda jag inte sabbar. Men laga mat är det enda jag är bra på.

Nei, men Matlaging med herr hund er favoritt-matprogrammet mitt
Är mitt favoritmatprogram, och det är på TV nu!

var fin, fransk matlaging. trodde jeg den eneste maten som var verdt å
var högklassig fransk kokkonst. När jag började laga mat trodde jag

arabisk og meksikansk matlaging.
det libanesiska och det mexikanska köket.

som vasking og matlaging, O-jeong, jeg vet at du er styreformann nå, gjør deg helt klart gladest.
du är ordförande nu, men att städa och laga mat.

Det stemmer. Matlagingen din er ikke dårlig.
Nej, din matlagning är inte dålig.

Dere savner matlagingen min, ikke sant?
Du saknade min matlagning, eller hur?

Matlagingen din er dårligere enn skuespillet hennes.
Din mat är värre än hennes agerande.

Matlagingen min er nok ikke som Leahs,-.
Min matlagning kanske inte är lika bra som Leahs-.

Godt at du liker matlagingen min.
Jag är glad att du tycker om min mat.