MATS - oversettelse til Svensk

• mats

Eksempler på bruk av Mats på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Mats er litt for ivrig. Men det skal en mann være.
Rätt åt en! Mats är lite het på gröten, men det ska en karl vara.

Har Mats kommet?
Har Mats kommit än?

Og Mats kom frem?
Och Mats kom fram ordentligt?

Mats blir avhørt i morgen.
Mats förhörs imorgon.

Mats kan få ti på hver finger om han vil!
Mats kan få tio på vart finger!

Carlström begynte å arbeide med film i Mats Helge Olssons filmfabrikk.
Carlström började arbeta med film i Mats Helge Olssons filmfabrik.

Selskapet ble etablert i 1959 av brødrene Mats og Erik Paulsson.
Företaget grundades 1959 av bröderna Mats och Erik Paulsson.

Det blir ikke mange muligheter til det slik som Mats henger på meg.
Det blir inte många tillfällen till det, som Mats hänger mig i kjolarna.

Nå skal vi skåle for Mats og Marits fremtid.
Nu ska vi dricka en skål för Mats och Marits välgång.

Det må være trolldom som gjorde at Marit forlot Mats ved alteret.
Nog var det trolltyg med i spelet när Marit sprang ifrån Mats vid altaret.

Ta sjansen og by opp Marit til dans, nå som Mats ikke er her!
Bjud upp Marit nu när Mats är borta!

Fordi Mats var nærgående tror du
Du skapade för att Mats var närgången,

Mats ville møtes
Mats ville ses

Dina er i stand til å kvele Mats og henge ham i et tre?
Dina är kapabel att strypa Mats och hänga honom i ett träd?

Hvor er Mats?
Var är Mats?

Slipp meg, Mats.
Släpp mig, Mats!

Mats, for helvete.
Mats, för helvete.

Hvorfor kidnappet du Mats?
Varför kidnappade ni Mats?

Hvordan går det med Mats?
Hur är det med Mats?

Han er tvillingbroren til Mats Trygg.
Marius är tvillingbror till ishockeyspelaren Mats Trygg.