MENGELE - oversettelse til Svensk

• mengele

Eksempler på bruk av Mengele på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Etter en av sprøytene ble jeg svært syk og Dr. Mengele kom inn neste morgen med fire andre leger.
Efter en av sprutorna blev jag oerhört sjuk- och dr Mengele kom in nästa morgon- med fyra andra läkare.

hans assistent Josef Mengele mot sin vilje var blitt kommandert til Auschwitz.
hans assistent Josef Mengele mot sin vilja hade blivit kommenderad till Auschwitz.

Og spurte om vi ville dra til mamma. Jeg husker da en person kom, det kan han ha vært Mengele.
Jag minns att det kom en person som kan ha varit Mengele.

Men Mengele begynte med en rekke nye eksperimenter
Men Mengele började med en rad nya experiment

Mengele kom hver dag,
Mengele kom varje dag

Mengele eksperimenterte ikke bare på tvillinger,
Mengele experimenterade inte bara på tvillingar

Ville eksperimentere med barn også, og ba Mengele om disse barna. En falsk lege fra Neuengamme
En klåpare till läkare från Neuengamme som hade utfört experiment och bad Mengele om att få de här barnen.

så ville Mengele ha gjort komparative obduksjoner.
sen skulle Mengele ha gjort jämförande obduktioner.

Nevnte han noen gang en doktor Josef Mengele?
Nämnde han någonsin en doktor Josef Mengele?

Det er dr. Mengele. Du har uttrykt interesse om å forhøre Fatima Hassan.
Dr Mengele. Ni har uttryckt intresse för att förhöra Fatima Hassan.

de påstår han er Josef Mengele. Peter, hør på dette.
han är Josef Mengele. Peter, lyssna.

Det er litt som om Mengele skulle invitere på en dusj.
Som om Mengele skulle bjuda in på en dusch.

Dr. Josef Mengele ankom til Auschwitz i mai 1943.
Dr Josef Mengele kom till Auschwitz i maj 1943.

Barna kalte Mengele den"snille onkelen",
Barnen kallade Mengele den"snälla farbrodern"

Søster Mengele hadde godkjent den.
Syster Mengele hade godkänt den.

Josef Mengele, som alt har drept fedrene til minst to gutter som er tvillinger.
Josef Mengele, som redan dödat fäderna till minst två pojkar som råkar vara tvillingar.

Herr Mengele, kjære.
Hr Mengele, min kära.

Gert Nygårdshaugs roman Mengele Zoo fra 1989 skal bli film, og Nils Gaup er filmregissøren.
Gert Nygårdshaugs roman Mengele Zoo från 1989 kommer att bli Gaups nästa film.

Josef Mengele, på Vestkysten.
Josef Mengele på västkusten.

Jeg vet ikke noe om Mengele.
Jag vet inget om Mengele.