MISJON - oversettelse til Svensk

• uppdrag
• mission
• missionsverksamhet

Eksempler på bruk av Misjon på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Mine ord og min misjon kunne ha fått Candice til å gjøre noe forferdelig?
Att göra nåt hemskt? Kan mina ord och mitt mål ha fått Candice?

Det er din misjon, Arthur.
Det är ditt syfte, Arthur.

Du er blitt instruert om ikke å avsløre din misjon til andre, ikke en gang kaptein Picard.
Ni får inte avslöja vårt uppdrag för någon annan inte ens för kommendör Picard.

Valignanos granskning av de senere tiårs katolsk misjon førte ham til en rekke konklusjoner som skulle bli av stor betydning fremover.
Valignanos granskning av de senare decenniernas katolska mission förde honom till en rad slutsatser som skulle komma att ha stor betydelse framöver.

jeg gjør mitt beste for å oppfylle min misjon.
jag ska göra mitt bästa för att fullföra mitt uppdrag.

Da jesuittenes misjon brøt sammen i Japan kom flere jesuittmisjonærer som var utvist derfra til Kina,
Då jesuiternas mission bröt samman i Japan kom flera jesuitmissionärer som utvisats därifrån till Kina,

Brunstad Christian Church har drevet enkel misjon i USA siden mellomkrigstiden, men det ble ingen forsamlinger der før på 1960-tallet.
Sedan mellankrigstiden har Brunstad Christian Church drivit enkel missionsverksamhet i Amerika, men det uppstod inga församlingar där förrän på 1960-talet.

Så i dag, med å spre budskapet om hellig forløsning. starter vi vår hellige misjon.
Så idag, ger vi oss ut på vårt heliga uppdrag att sprida meddelandet om helig frälsning.

Mil sør for San Francisco ligger en gammel spansk misjon som er bevart som museum.
Mil söder om San Francisco ligger en gammal spansk mission som bevarats som museum.

hvor BCC drev misjon i 1930-årene.
där BCC hade missionsverksamhet under 1930-talet.

patre i provinsen Fujian; i 1633 kom også to spanske fransiskanere dit for å grunnlegge en misjon.
år 1633 kom också två spanska franciskaner dit för att grundlägga en mission.

hvorfra han bedrev misjon i Hamburg-bremensk retning.
varifrån han bedrev mission med hamburg-bremisk inriktning.

for vekkelse og misjon.
ivrade för väckelse och mission.

I 1861 besluttet EFS sitt styre å drive misjon i utlandet og grunnla året etter for dette formålet Johannelunds Missionsinstitut,
Beslöt EFS styrelse att bedriva utlandsmission och grundade året därpå för detta ändamål Johannelunds Missionsinstitut,

Da natten falt på kom de til slottet til markien av Apcher, som tilbød dem husly i Géuvadan inntil deres misjon var fullført.
När mörkret föll infann de sig hos markisen av Apcher som erbjöd dem logi i Géuvadan tills deras uppgift var löst.

I lange tider etter sin første ankomst har kirke og misjon sannsynligvis vært helt fraværende,
I långa tider efter sin första ankomst till Kina har kyrka och mission sannolikt varit helt frånvarande,

Diakoni: 29 000 frivillige Misjon: 15 000 frivillige Barne- og ungdomsarbeid: 24 000 frivillige ledere Generelt menighetsarbeid:
29 000 frivilliga Mission: 15 000 frivilliga Barn- och ungdomsarbetet:

Pavene på 1200-tallet hadde på sin side lenge vært oppsatt på å få en oversikt over situasjonen i Det fjerne østen, for å kunne styrke de troende som skulle befinne seg der og for å drive misjon.
Påvarna på 1200-talet hade å sin sida länge velat få en överblick över situationen i fjärran östern för att kunna styrka de troende som skulle befinna sig där och för att bedriva mission.

3 den store katolske misjon under sent Ming-dynasti
1300-talet Den katolska missionen under sen Ming-tid

han får ikke spolere misjonen vår.
han får inte förstöra vårt uppdrag.