MISLIKE - oversettelse til Svensk

• ogilla
• inte gilla
• inte tycka om
• tycka illa om
• hata

Eksempler på bruk av Mislike på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De vil mislike deg til slutt og synes du er svak.
De kommer att förakta dig och tycka att du är svag.

Det ville hun mislike.
Det skulle hon avsky.

Hva kan man mislike?
Vad finns det att ogilla?

Han kan ikke mislike deg?
Så varför skulle han inte gilla dig?

Hvorfor skulle vi mislike?
Varför skulle vi misstycka?

Nå kan jeg mislike deg igjen.
Och jag kan avsky dig igen.

Jeg trodde jeg skulle mislike deg.
Jag trodde aldrig jag skulle gilla dig.

Det var… mange av dere vil mislike dette. 2002 og.
Året var 2002 och många av er kommer inte att gilla det här.

Vil hun ikke mislike det?
Har hon inget emot det?

Tror du ikke noen kan mislike det?
Tror du inte att nån tar anstöt av det?

Jeg vet du vil mislike den, mamma.
Mamma, du kommer inte att gilla den.

Men jeg er redd du vil mislike noen av konklusjonene mine.
Men jag tror inte att du kommer att gilla vissa slutsatser som jag kommer att dra.

Jeg satte meg ned med ham og sa at hva enn han ville fortelle meg ikke ville få meg til å like ham eller mislike ham mer.
Varken färgade min bild av honom eller fick mig att gilla eller ogilla honom mer. Jag satte mig ner, försäkrade honom om att vad han än sa.

du er livredd at noen skal mislike deg.
nån ska ogilla dig.

Hvordan kan du mislike ham på grunn av alderen.
Hur kan du inte tycka om honom för hans ålder.

Desto mer vil Roger og familien hans mislike å bo overfor oss.
Ju skitigare vårt hem är ju mer kommer Roger och hans förnäma familj hata att bo mitt emot oss.

Men offentligheten ville mislike at jeg ga direktørjobben til en som ønsker å slippe ut velstelte, dansende baristaer i samfunnet.
Men allmänheten skulle inte gilla om jag gav direktörsjobbet till nån vars vision är att släppa ut dansande baristor i samhället.

Jeg misliker ham ikke, men han er en Grimm.
Jag ogillar honom inte, men han är en Grimm.

Så enten misliker han ekteskap, eller så er fantasien om enslige kvinner.
Han antingen ogillar äktenskap eller är ute efter singlar.

Misliker hun filmer?
Ogillar hon filmer?