MORDERNE - oversettelse til Svensk

• mördarna
• gärningsmännen

Eksempler på bruk av Morderne på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Der lå morderne, i fargen av sitt håndverk.
Där hans mördare i färgen av sitt hantverk.

Disse morderne er blitt nesten epidemiske.
De här morden har nästan blivit en epidemi.

Denne gangen la morderne igjen en beskjed.
Mördaren har lämnat ett meddelande.

Du drepte morderne og reddet vennen din.
Du dödade hejduken och räddade din vän.

Det er vel at morderne bruker dem, ikke ofrene.
En mördare ska nog ha haft dem, inte ett offer.

Adriel! Og så kommer morderne.
Och så kommer lönnmördarna. Adriel!

Dreper de meg med samme pistol de drepte Laure med. Hvis morderne finner meg.
Om mördaren hittar mig, dödar de mig med pistolen som de dödade Laure med.

Jeg forvandlet morderne hennes til stein med gull-lenker rundt halsen.
Jag förvandlade hennes mördare till sten med guldkedjor runt halsarna.

Eller… er jeg begrenset av morderne flyreise og verdslig fysikk?
Till bundenheten hos dagens flygresor och jordlig fysik? Eller… är jag begränsad?

Du er der hvor morderne planlegger å drepe den handikappede jenta.
Du är där mördaren funderar på att döda den handikappade flickan.

Sannsynligvis ikke. Morderne må ha brukt et slags hageredskap.
Antagligen inte. Mördaren måste ha använt ett trädgårdsredskap.

Og så vil han oppdage hvem som egentlig er morderne.
Då får vi se vem som egentligen står för allt dödande.

Bilens baklys lyste som en sommerfugl da morderne kjørte bort.
Bilens bakljus lyste som en fjäril när mördaren körde iväg.

Vi har alle voldtektsforbryterne og morderne.
Det är där alla våldtäktsmän och mördare sitter.

Politifolk over hele landet har rettet stridsøksen mot de fredløse og hensynsløse morderne.
G-männen har antagit utmaningen från de laglösa och hänsynslösa mördare.

Ben var et romvesen, morderne også.
Ben var en utomjording. Det var hans mördare också.

Så jeg aktiverte morderne.
Då aktiverade jag torpederna.

Hva kaller du det når morderne anklager morderne?
Vad kallas det när mördarna anklagar mördaren?

En god politimann får dømt morderne sine.
En bra polis får sina mördare fällda.

Vi vil ha morderne til Idir.
Vi vill ha Idirs mördare.