MUTERTE - oversettelse til Svensk

• muterade
• förvandlades

Eksempler på bruk av Muterte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Skrømt, fordervede kjøttetere på motorsykler Vær flyten. og muterte dyr er ikke eneste trussel.
Ghouler, depraverade köttätare på motorcyklar och muterade djur är inte de enda hoten. Var strömmen.

Det muterte mennesket Homo sapiens' ankomst ble etterfulgt av umiddelbar utryddelse av deres mindre utviklede slektninger.
Följdes genast av den mindre utvecklade släktingens utrotning. Den nya muterade människans ankomst,- Homo sapiens.

Registreringer viser uten unntak at ankomst av muterte menneskelige arter i en region ble etterfulgt av den umiddelbare utryddelse av sine mindre utviklet pårørende.
Rekord visar, utan undantag att ankomsten av den muterade mänskliga arten i en region följdes av den omedelbara utrotningen av sina mindre utvecklade anhöriga.

Og rapporterte observasjoner av muterte dyr, underlige fenomener muligens knyttet til nordlys-hendelsen.
Och där såg de muterade djur… och underliga fenomen som kan länkas till Aurora-eventet.

Mange i Vesten fryktet at å behandle folk i den tredje verden kunne føre til at AIDS-viruset muterte og bli motstandsdyktig mot medisinene.
Så skulle AIDS-viruset muteras och bli resistent mot läkemedlen. Många i västvärlden var rädda att om folk i tredje världen behandlades.

en anomali i din kjemi gjorde at T-cellen muterte.
en ovanlighet i din genkemi fick T-cellen att mutera.

Nærmere bestemt høyre hjernehalvdel, som gjør at vi oppfører oss voldelig. Det muterte viruset påvirker hjernen vår.
Höger hjärnhalva, vilket får oss att agera våldsamt. Det muterade viruset påverkar våra hjärnor.

Til denne rødmussete unge mannen hoppet ned i munnen min og satte seg fast. men jeg falt ned i en giftig innsjø hvor jeg muterte og levde i ensomhet Jeg omkom ikke den dagen.
Utan plumsade i den giftiga sjön, där jag muterade och levde i ensamhet tills den här förbaskade pojken klev i min mun och fastnade där. Jag omkom inte den ödesdigra dagen.

Han muterer.
Han muterade.

Fila-viruset" muterer til en rabiat form.
Filaviruset har muterat till ett rabiat stadium.

Det er den samme laben hvor disse tingene ble født eller skapt eller mutert.
Samma labb där de här sakerna föddes eller skapades eller muterade.

Cellene har mutert. Eller smeltet sammen med uorganisk materie.
Cellerna har muterat, eller smält samman med oorganiska ämnen.

Nå da den har fått tilført frisk DNA, vil den mutere.
Nu när den har intagit färsk DNA kommer den att mutera.

Så blir folk mutert av plutonium fra andre verdenskrig. Mens dere beundrer alle museumgjenstandene.
Medan ni beundrar alla museiföremål så blir folk muterade av plutonium från andra världskriget.

Stammen har mutert raskt, og den er motstandsdyktig for antiviralia.
Stammen har snabbt muterat och är antiviralresistent.

Operasjon mutert eple" begynner.
Operation Muterat Äpple börjar.

Herregud, Robert! Har det mutert?
Herregud har det muterat, Robert?

Har det mutert? Herregud, Robert!
Herregud har det muterat, Robert?

patogenet må ha mutert.
patogenen måste ha muterat.

Han har mutert.
Han har muterat.