NABOENE - oversettelse til Svensk

• grannarna
• grannen
• grannar

Eksempler på bruk av Naboene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Wow! Rob, naboene er her nå.
Wow! Rob, grannarna är här nu.

Alle naboene sier det samme. Sam, Alice.
Sam, Alice. Alla grannar säger samma sak.

Bryr du deg om hva naboene tror?
Bryr du dig om vad grannarna tror?

Hørte du at alle naboene ble skutt i hodet?
Har du hört att dina grannar sköts i huvudet?

Det var naboene.
Det var grannarna.

Vi skal besøke naboene våre.
Vi ska besöka våra grannar.

Vet du hva naboene sier?
Vet du vad grannarna säger?

folk spiste naboene sine.
folk åt sina grannar.

Nei. Kanskje det er naboene her.
Nej. Kanske är det grannarna här.

Da de svarte familiene flyttet inn, stakk naboene våre.
När de svarta familjerna flyttade in, stack våra grannar.

Når han ikke saksøker naboene sine.
När han inte stämmer grannarna.

Vi hjalp naboene.
Vi hjälpte våra grannar.

Nevøen min fann alle naboene sine døde- 11 mennesker.
Min brorson hittade alla sina grannar döda- 11 personer.

Naboene kunne ikke ha vinduene åpne.
Grannarna lät dem inte ha fönstren öppna.

Dere har ikke møtt naboene hennes.
Ni har inte träffat hennes grannar.

Naboene hørte skrikene,
Nej. Grannarna hörde skriken

Naboene begynner å bli rastløse.
Grannarna börjar bli rastlösa.

Naboene stirrer på meg.
Mina grannar glor på mig.

Takk. Naboene ringte politiet da han oppførte seg underlig.
Tack. Grannarna ringde polisen när han betedde sig underligt.

Vel… Naboene ringer meg i helgene for å fikse hvitevarer.
Tja… Mina grannar ringer på helgerna för att fixa deras apparater.