NARR - oversettelse til Svensk

• narr av
• åtlöje
• lura
• hovnarr
• driva med
• pajas

Eksempler på bruk av Narr på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Nathalie, ikke narr deg selv.
Lura inte dig själv, Nathalie.

Anzu, du gjorde narr av sippefilmen før vi så den.
Anzu, du gjorde narr av den sorgliga handlingen innan vi såg den.

Du gjorde narr av meg.
Du gjorde mig till åtlöje.

Gjør du narr av meg? Glitteret.
Gör du narr av mig? Och glittret.

Jeg nekter å bli gjort narr av.
Jag tänker inte låta nån göra mig till åtlöje.

De trodde han gjorde narr av henne.
De tyckte att han gjorde narr av henne.

Dette avskummet gjør narr av Riket.
De gör vårt Rike till åtlöje.

Men aldri gjør narr av andre.
Men gör aldrig narr av andra.

Mannen som ga deg dette gjorde narr av deg.
Mannen som gav dig den gjorde dig till åtlöje.

Aldri. De andre gjør bare narr av meg.
Aldrig. De andra skulle bara göra narr av mig.

Som om vennskapet vårt er fortid Så han gjorde narr av meg.
Som om vår vänskap är förbi Han gjorde mig till åtlöje.

Du ville bare gjøre narr av meg.
Du ville bara göra narr av mig.

Dette dramaet i siste sekund gjør narr av denne domstolen!
Det här taskspeleriet gör domstolen till åtlöje!

Ja, for å gjøre narr av deg.
Ja, för att göra narr av dig.

Alle, alle vennene mine, gjør narr av meg.
Alla mina vänner gör narr av mig.

Du ville bare gjøre narr av meg.
Du vill bara göra narr av mig.

An8}Han ville elsket å gjøre narr av oss nå.
An8}Han skulle älska att göra narr av oss nu.

Men noen gjorde narr av ham.
Men somliga gjorde narr av honom.

Men ikke narr deg selv.
Men låt dig inte luras.

Ikke narr deg selv.
Låt er inte luras.