NATES - oversettelse til Svensk

• nates

Eksempler på bruk av Nates på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er ikke bare Nates død.
Inte bara för att Nate har dött.

Ryddet du endelig ut av Nates skap?
Städat ur Nates skåp till slut?

Fordi jeg skrev det på Nates papir.
Jag skrev det på papper från Nates rum.

Knuse Nates mobil og la hemmelighetene dø med ham.
Slå sönder Nates mobil och låt hemligheterna dö med honom.

Jeg kan ikke si noe som hjelper deg med å vinne Nates sak.
Jag kan inte säga nåt som hjälper dig vinna Nates mål.

Jo,--jeg har født Nates barn.
Jo, det är du. Jo, jag har fött Nates barn.

Dette. Dette er dr. Fraker, Nates nevrokirurg.
Det här är dr Fraker, Nates neurokirurg.

Er dette Nates avkom?
Är det här Nates avkomma?

Drivstoffet er metangass fra søppel og Nates grisegjødsel!
Bränslet är metangas från mina sopor och Nates svingödsel!

Nei, takk. Jeg er glad på Nates vegne, men jeg må gjøre en ukes ærender.
Nej tack. Jag är glad för Nates skull, men jag har en massa ärenden.

du ikke vil snakke om Nates død, viser
ni vägrar prata om Nates död visar

magen ved å sende blod til de områdene, akkurat som Nates kropp gjorde.
buken genom att fokusera blod till de områdena precis som Nates kropp gjorde.

Du hjelper oss å komme sammen sånn at vi kan feire min seier og Nates pine fordi han blir slått.
Du hjälper oss att förenas för att fira min seger och Nates plågsamma nederlag.

Vi skal konsentrere oss om noe mer produktivt, som den store Nates falske nier.
Som Nate den stores falska nia. Jag vill att vi fokuserar på nåt mer produktivt.

På Nates alder sier de så mye tull.
I Nates ålder pratar de en massa strunt.

Men du tar jo ikke Nates sak.
Men du tar ju inte an dig Nates mål.

Annalise hadde overført Nates fingeravtrykk.
Annalise hade överfört Nates fingeravtryck.

Jeg har 2 disketter med stemmene deres! Nates opptak!
Jag har två disketter här med Nates inspelningar!

Vi tar en prat med Nates familie. De har kjørt fra California.
Vi går bort till Nates familj som kört ända från Kalifornien.

Familien din har to poeng, Mack. Nates familie har to poeng.
Macks familj har två poäng och Nates familj två poäng.