NEKT - oversettelse til Svensk

• förneka
• holdout
• neka
• förvägra

Eksempler på bruk av Nekt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Nekt, og ditt hus vil bli knust.
Vägra, och ditt hus förstörs.

Ikke nekt meg dette.
Missunna mig inte detta.

Ikke nekt, din drittsekk.
Förneka det inte, din skit.

Ikke nekt. Hvilken konspirasjon?
Förneka det inte. Vilken konspiration?

Ikke nekt, du sender meg mange.
Förneka det inte, du skickar mig massor.

Sett det på kredittkortet og nekt for det senere.
Dra det på kortet och bestrid det senare.

Hva? Hvis han spør om det, nekt for alt?
Om han frågar dig om det förnekar du allt. Va?

Og jeg er ikke sint. Ikke nekt.
Men jag är inte arg.-Förneka det inte.

Det er det eneste logiske. Ikke nekt.
Förneka det inte. Det är den enda logiska slutsatsen.

Nekt for at hun er der, onkel,
Förneka att hon är det, farbror,

herr og fru Nekt.
mr och mrs Holdout.

Nekt ikke de trengende din hjelp,
Neka icke den behövande din hjälp,

hele skolen… skal se deg lyste etter den tispa.-Nei. Ikke nekt.
hela skolan… får se dig tråna efter den där slynan. Vägra inte,-Nej.

Eller nekt. Så sparker jeg deg.
Eller så vägrar du. Och jag avskedar dig.

Nekt og du må bli renset gjennom smerte.
Nekar ni så måste ni renas med smärta.

Nekt alt du vil, men jeg er ekspert på området.
Förneka det om du vill, men jag är expert på sånt.

Nekt ikke for at dette uføret stammer fra en dårlig skrevet tale,-.
Du förnekar väl inte att orsaken är ett illa skrivet tal-.

Hun ba dem om å ta aggregatet. Ikke nekt for det. Nei da.
Förneka inte att du sa åt dem att ta min generator.

Nekt ham det.
Förneka honom dem.

Chadwick Martin Nekt, sånn snakker man ikke til gjester.
Chadwick Martin Holdout, så talar man inte till gäster.