NEROS - oversettelse til Svensk

• neros

Eksempler på bruk av Neros på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Frimannen Milichus avdekket konspirasjonen og rapporterte den til Neros sekretær Epaphroditos.
Den frigivne slaven Milichus upptäckte sammansvärjningen och rapporterade den till Neros sekreterare Epafroditos.

vi far denne rett i Neros kasse?
du kan få honom rakt i Neros loge?

Neros hode ble også erstattet flere ganger med hodet til etterfølgende keisere.
Neros huvud ersattes också många gånger med huvuden av efterföljande kejsare.

Vær hilset i den guddommelige Neros navn, vår keiser og enehersker.
Var hälsad i gudomlige Neros namn, kejsare och påve.

Neros død ble ønsket velkommen av senatorene, adelen og de øverste klassene.
Han nämner att Neros död välkomnades av senatorerna, adeln och överklassen.

Neros hat. Om Seiya og Nero gikk denne veien… er de ikke alene.
Om de gick hitåt… är de inte ensamma. Neros hat.

Tvert imot. Neros nærvær endret historien,
Tvärt om, Neros närvaro förändrade historiens gång,

I henhold til Suetonius og Cassius Dio ble Neros død feiret av folket i Roma.
Enligt Suetonius och Dio Cassius firade folket i Rom Neros död.

I mars 68 gjorde Gaius Julius Vindex, guvernør for Gallia Lugdunensis, opprør mot Neros skattepolitikk.
I mars 68 gjorde guvernören i Gallia Lugdunensis Gaius Julius Vindex uppror mot Neros skattepolitik.

fikk satt opp igjen mange av Neros statuer.
återuppförde många statyer till Neros ära.

Etter at keiserinne Neros andre kone, Poppaea Sabina døde,
Efter Poppaea Sabina, Neros andra hustru, ville han gifta sig med Antonia,

Neros navn ble fjernet fra en del monumenter i hva
Neros namn kom att raderas från vissa monument,

Denne statuen ble senere omformet av Neros etterfølgere for å ligne Helios(Sol)
Denna staty omarbetades senare av Neros efterträdare så

Etter Neros fall i år 68 var han tilbake
Efter Neros fall 68 deltog han i ett uppror som stödde Vespasianus,

Neros arv ble tatt fra ham og han ble sendt avsted for å bo med sin tante på farssiden,
Caligula beslagtog Neros arv och skickade honom för att bli uppfostrad av hans mindre välbärgade faster Domitia Lepida,

Neros tidligere rådgiver Seneca ble anklaget av Natalis;
Neros tidigare rådgivare Seneca tvingades begå självmord efter

Titus Petronius(født ca. 27, død 66) var en romersk forfatter på keiser Neros tid, kjent som en satiriker.
född omkring 27 e.Kr. i Massalia, död 66 e.Kr. i Cumae genom självmord, var en romersk författare satiriker.

O Romerrikets hellige guder, i keiser Neros navn ber vi dere om å ta imot denne offergaven,
O heliga gudar av Rom i Neros namn, kejsare och gudomlig påve ber

Disse hovedkildene motsier hverandre på en rekke hendelser i Neros død, inkludert Claudius' død, Agrippinas død,
Dessa källor motsäger varandra när det gäller ett antal händelser i Neros liv, däribland Claudius död,

Etter Neros selvmord i 68 var det en utstrakt overbevisning,
Efter Neros självmord 68, trodde många, särskilt i de östra provinserna,