NORMA - oversettelse til Svensk

• norma

Eksempler på bruk av Norma på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg er ikke Norma!
Jag är inte Nanna!

Norma, åpne dørene til alle de tre blokkene.
Norma, öppna dörrarna till alla tre block.

Det er mange som ikke vet dette, men sannheten er at jeg hatet Norma.
Många av er vet nog inte att jag avskydde Nanna.

Ser ikke Norma Shearer at toget har gått?
Inser inte Norma Shearer att det är över?

Jeg er glad i deg, Norma.
Jag älskar dig, Nanna.

Norma, legg i drikken først, så smørbrødet.
Norma, först drycken och sen smörgåsen.

Norma, sjekk serveringen, pass på at brettene ikke er kalde.
Norma, kolla att brickorna inte är kalla där ute.

Norma er aldri grusom.
Norma skulle aldrig vara grym.

Dette er ikke vår Norma.
Det där är inte vår Norma.

De vet at jeg er Norma.
De vet att jag är Norma.

Den mannen er faren din. Norma Jeane….
Den mannen är din far. Norma Jeane.

Har du fagforeningsproblemer på sandfabrikken, Norma Rae?
Har du fackliga bekymmer, Norma Rae?

Siden anastomose-greia har jeg ikke kunne stige ombord Norma.
Sedan anastomosen har jag inte kunnat kliva ombord Norma.

Unnskyld meg! La meg stige ombord Norma.
Ursäkta mig! Låt mig kliva ombord Norma.

Jeg hørte deg, Norma.
Jag hörde dig Norma.

Norma Moon, på denne velsignede dagen tar jeg deg til kone,
Norma Moon, på denna välsignade dag tar jag dig till min äkta maka,

I filmen fra 1934 hovedrollen spilt av Norma Shearer og i filmen fra 1951 spilte Jennifer Jones tilsvarende rolle.
I filmen från 1934 spelades titelrollen av Norma Shearer och i filmen från 1951 spelade Jennifer Jones motsvarande roll.

Norma er oldemoren min.
Norma är min gammelmormor.

Gå og hjelp Norma.
Gå och hjälp Norma.

Norma trenger ikke voodoo-dritt.
Norma behöver inte voodoo-skiten.