OPERAER - oversettelse til Svensk

• operor
• opera

Eksempler på bruk av Operaer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Operaen min heter"Amerika!
Min opera har titeln"Amerika"!

Jeg elsker Wagners Rheingold. Operaene er på en måte.
Hans operor… De är liksom… Jag älskar Wagners Rhenguldet.

Kanskje hun skrev en opera eller en sang?
Hon kanske skrev en opera eller en låt?

Ivarsøy ga den navnet Opera.
Arior ur kända operor.

Skal du synge opera på Grammy-utdelingen?
Ska du sjunga opera på Grammygalan?

folkelige motsatsen til opera seria.
liksom komiska opera seria.

Du liker ikke opera, og du hater barn.
Du gillar inte opera, och du hatar barn.

Liker du opera, Wallander?
Gillar du opera, Wallander?

Det er en opera for små frosker også.-Ja?
Ja? Det finns en opera för små grodor som jag också?

Det er ei bule, ikke operaen.
Det är inte opera.

Taverners liv ble brukt som utgangspunkt for operaen Taverner av Peter Maxwell Davies uroppført i 1972.
Taverners liv är ämnet för Taverner, en opera av Peter Maxwell Davies.

Camille Saint-Saëns dediserte operaen Samson et Dalila til henne.
Voltaires text skulle senare inspirera Camille Saint-Saëns till sin opera Simson och Delila.

Musikalen er skrevet med inspirasjon fra operaen La bohème.
Denna utgjorde underlag för librettot till Puccinis opera La Bohème.

Postma debuterte i rollen som Pamina i operaen Tryllefløyten av Wolfgang Amadeus Mozart.
Han gjorde rollen som Sarastro i Ingmar Bergmans uppsättning av Wolfgang Amadeus Mozarts opera Trollflöjten.

Jeg vedder på at rumpa hennes synger opera.
Hennes röv sjunger säkert opera.

Jeg visste ikke at du likte opera.
Jag visste inte att du tyckte om opera.

Operaen din er fullført. Alfie.
Alfie, din opera är komplett.

Ja, det er en opera.
Ja, det är en opera.

Jeg gjør opera.
Jag gör opera.

Eksperimentelle greier, ikke Puccini. Opera, for det meste.
Experimentella saker, inte Puccini. Mestadels opera.