OPPGA - oversettelse til Svensk

• uppgav
• gav upp
• lämnade
• sa
• angav
• övergav

Eksempler på bruk av Oppga på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han oppga dog livet i London,
Han övergav dock livet i London

Hvorfor oppga du offerets adresse?
Varför angav du offrets adress?

De oppga ingen adresse, men denne illevarslende historien.
De lämnade ingen ny adress, men denna illavarslande historia.

Da du oppga falsk navn,
När du uppgav falskt namn till båtuthyraren,

Oppga du det fulle beløpet?
Sa du det fulla beloppet?

Hun oppga sin egen musikkarrière for å følge ektemannen på hans reiser.
Hon gav upp sin egen musikkarriär för att följa honom på hans resor.

Således oppga Frankrike sin opposisjon til Russland etter etableringen av republikken.
Därför övergav Frankrike sitt motstånd mot Ryssland efter att republiken hade bildats.

Sheriff Briggs, hvorfor oppga du ikkeden videoen som bevis?
Sheriff Briggs, varför lämnade du inte in bandet som bevismaterial?

Oppga de noen grunn?
Angav de något skäl?

De oppga sin hedendom og konverterte til kristendommen.
De gav upp sin hedendom och konverterade till kristendomen.

Du oppga falskt navn på hotellet.
Du uppgav falskt namn på hotellet.

Det var navnet du oppga da du bestilte maten?
Var det inte namnet du sa när du beställde förut?

Michele oppga deg.
Michele angav dig.

Du oppga ikke romnummeret.
Du lämnade aldrig ert rumsnummer.

Hva ville skje om du oppga den?
Vad skulle hända om ni övergav den?

Han oppga nok falskt navn eller ringte.
Han uppgav kanske falskt namn eller.

Oppga ikke et navn.
Sa inte vad han hette.

Stan, jeg oppga det for årevis siden.
Stan, jag gav upp den för länge sen.

Du oppga ikke forlovelsen din for å tape.
Du lämnade inte din förlovning för att förlora.

Hun svarer ikke på navnet du oppga.
Hon svarar inte på det namn du angav.