OPTIMIST - oversettelse til Svensk

• optimist
• optimistisk
• sån optimist

Eksempler på bruk av Optimist på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er ikke noe galt i å være optimist.
Inget fel med att vara opportunist.

Jack er kanskje optimist, men jeg har sett regnskapene.
Jag är glad att Jack är optimist, men jag har siffrorna.

Trodde ikke du var en optimist.
Är ni en sådan optimist?

De har råd til å være optimist, men det har ikke jeg.
Ni har råd att vara optimist, men inte jag.

Jeg er en optimist.
Jag är en glaset-är-halvfullt-kille.

Jeg er optimist.
Jag är optimist.

Jeg er ikke optimist, Baldrick.
Jag är inte optimist, Baldrick.

For til forskjell fra deg er jeg optimist.
Till skillnad från dig är jag optimist.

Du er nesten en optimist nå.
Du är nästan optimist nu.

Han er optimist.
Han är optimist.

Han er fortsatt optimist.
Han är fortfarande optimist.

Du er fremdeles optimist.
Du är fortfarande optimist.

Det er ingen fryktelig forbrytelse å være optimist.
Det är inget hemskt brott att vara optimist.

Jeg er en optimist.
Jag är optimist.

Jeg er optimist, ja.
Ja, jag är optimist.

Optimist er den største båtklassen i Norge, på tross av at man kun kan konkurrere til og med det året man fyller 15.
Man får tävla i Optimist till och med det år man fyller 15.

Til å ta styringen og lede mennene mine. derfor valgte jeg det verste stedet i Afghanistan Kall meg en optimist, men det er derfor jeg tjenestegjorde.
Att leda mina män i. Kalla mig optimist, men detta är anledningen till att jag tjänstgör, detta är anledningen till att jag valde det värsta stället i Afghanistan.

Men hvis du er optimist, hva er fargen din? For eksempel hvis du er… depressiv, er fargen din svart,?
Till exempel, om du är… deprimerad, bär du svart, om du är en optimist, vad skulle din färg vara?

Så jeg tvinges til å være optimist, til å tro vi kan overleve det vi må.
Så jag är optimist och tror att vi kan överleva det vi måste överleva.

Når ble du optimisten her?
När blev du optimist?