OVERFLØDIG - oversettelse til Svensk

• överflödig
• onödig
• överflödigt
• överflödiga

Eksempler på bruk av Overflødig på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Når du kaller meg"Mr.", er det ikke bare overflødig, men en fornærmelse.
Att kalla mig"herr" är inte bara överflödigt, det är en förolämpning.

Det blir overflødig.
Den blir överflödig.

At Bill skriver, er overflødig.
Att Bill skriver vore överflödigt.

Hun regnes som overflødig.
Hon är överflödig.

Litt overflødig.
Lite överflödigt.

Man føler seg overflødig.
Man känner sig överflödig.

min partner syns humor er overflødig.
min partner anser att humor är överflödigt.

Det er et overflødig organ.
Mjälten är i princip överflödig.

ble anlagt for å bli kvitt overflødig vann i dikelandskapet.
grävdes för att få bort överflödigt vatten i poldrarna.

Selv om vi hadde hatt Hiro Nakamura, ville han vært overflødig.
Hiro Nakamura hade ändå varit överflödig.

Jeg vet det. Jeg vet at dette er overflødig, men.
Jag vet. Jag vet att det låter överflödigt, men.

For den som har funnet seg selv er Gud overflødig.
För den som har funnit sig själv är Gud överflödig.

Er ikke det litt overflødig?
Är det inte överflödigt?

Han er overflødig bagasje.
Hans parti är överflödigt.

Når en historie utvikler seg, fjernes alt som er overflødig.
När en saga utvecklas gör den sig kvitt allt överflödigt.

så det er overflødig.
så det är överflödigt.

Ellers er et rettssystem overflødig.
Annars är ett råttssystem överflödigt.

Massiv. Ikke noe overflødig.
Massiv, inget överflödigt.

Overflødig arbeidskraft… stort sett eldre og svakelige.
Överbliven arbetskraft… mestadels gamla och sjuka.

Mikroprosessoren ble overflødig i 2019 da den ble byttet ut med systemet SMT.
Mikroprocessorn blev omodern år 2019. Ersattes av ett system som kallades SMT.