OVERTREDELSE - oversettelse til Svensk

• överträdelse
• brott

Eksempler på bruk av Overtredelse på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ifølge Bibelen er synden en overtredelse av guddommelig lov.
Enligt Bibeln är en synd en överträdelse av Guds lag.

Min neste overtredelse-.
Som nästa överträdelse-.

Det er helt sikkert en overtredelse av min prøveløslatelse.
Det här är definitivt en överträdelse av min villkorliga frigivning.

Det høres ut som en overtredelse av avtalen.
Det låter som ett brott mot fördraget.

Det er bare en overtredelse.
Det är bara inkräktande.

Var et brudd på etablissementets reglement og en overtredelse av lokale rettesnorer. Men nå setter jeg pris på i
Men för tillfället skulle jag uppskatta var ett brott mot reglerna för denna inrättning och en förseelse mot lokala normer.

Flere overtredelser av kriseloven.
Flera brott mot beredskapsplanen.

Men dine overtredelser verken starter eller slutter der.
Men dina brott börjar och slutar inte där.

Ingen disiplinære overtredelser.
Inga disciplinära brott.

Han har begått andre alvorlige overtredelser.
Han har begått andra allvarliga brott.

Amica ble tilgitt sine overtredelser og fant igjen stien.
Emeca förläts för sin synd och fann vägen tillbaka.

Ser dere overtredelser, gi bot.
Ser ni regelbrott, bötfäll.

Jeg finner det vanskelig å tilgi andres dårskaper og mangler, eller deres overtredelser mot meg.
Jag har svårt att förlåta dumhet hos andra, och deras förseelser mot mig.

To overtredelser.
Två domar.

skjule eventuelle overtredelser.
dölja eventuella oegentligheter.

jeg forstår Velvet Underground overtredelser, er det en strategisk bruk av heroin av FBI for å deaktivere den potensielle trusselen.
jag förstår Velvet Undergrounds överträdelse av FBI för att oskadliggöra det potentiella hotet från protestanterna. så finns det en strategisk användning av heroin.

kan ilegges når overtredelser er bevist
som kan följa när brott är bevisat

Vi vil tilgi deres overtredelser, og gi dem som gjør vel, mer til.».
Då skall Vi förlåta er era synder och därtill rikligt belöna dem som gör det goda och det rätta.”.

Så vil Vi tilgi deres overtredelser, og gi dem som handler vel mer til!».
Då skall Vi förlåta er era synder[och] rikligt belöna dem som gör det goda och det rätta”.

For dersom I forlater menneskene deres overtredelser, da skal eders himmelske Fader også forlate eder;
Ty om I förlåten människorna deras försyndelser, så skall ock eder himmelske Fader förlåta eder;