OVERVUNNET - oversettelse til Svensk

• övervunnit
• besegrat
• övervunnen
• besegrade
• besegrad

Eksempler på bruk av Overvunnet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Etter to år har jeg overvunnet sceneskrekken-.
Efter två år har jag övervunnit scenskräcken-.

Jeg har overvunnet døden.
Jag har besegrat döden.

Om du hadde overvunnet frykten din.
Om du hade övervunnit din fruktan.

De har overvunnet mye.
De har övervunnit mycket.

Til unge kvinner som har overvunnet motgang.
Unga kvinnor som har övervunnit motgångar.

Men disse hindringene er overvunnet.
Men dessa hinder har övervunnits.

Men hun er ikke overvunnet ennå.
Men än är hon inte besegrad.

Snart blir kroppen og sjelen min overvunnet av terroir.
Snart betvingas min kropp och själ av jorden.

De hadde bare overvunnet frykten, som jeg gjorde det.
De hade bara övervunnit sin rädsla så som jag gjorde i den situationen.

Vi har overvunnet feilslåtte avlinger,
Vi har överkommit felslagen skörd,

Ble du overvunnet av en jente på under 50 kilo? Pisspreik!
Blev ni övermannade av en tjej på knappt 50 kilo?-Det är skitsnack!

Overvunnet, men uskadet.
Vräkt, men åtminstone oskadd.

Du har overvunnet meg. Paul, kjære.
Du har vunnit mitt hjärta. Käraste Paul.

Overvunnet og alene, men du gir deg ikke.
Övermannad och ensam, men ändå fortsätter du.

Vatikanet har overvunnet angrep av pirater og terrorister.
Vatikanen har klarat sig mot pirater och terrorister.

Du har bevist ditt overlegne intellekt og overvunnet admiral Kirk.
Ni har visat att ni är överlägsen och korsat amiral Kirks planer.

Hvem kan bedre arve udødeligheten enn en som har overvunnet døden?
Vem är en bättre arvtagare till odödligheten än en den som redan segrat över döden?

Jediene vil bli overvunnet.
Jediriddarna blir överväldigade.

Heimevernet er overvunnet.
Folkarmén är skingrad.

Kongens vakter ble overvunnet.
Kungens vakter blev överrumplade.