PARTIKLENE - oversettelse til Svensk

• partiklarna

Eksempler på bruk av Partiklene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du kan se at partiklene er så småat det nesten er umulig å se dem.
Att det nästan är omöjligt att se dem. Du ser hur små partiklarna är.

Uten en fysikalsk mekanisme som holder disse partiklene sammen, ville ringene raskt blitt spredt ut radielt
Utan en fysikalisk mekanism som håller dess partiklar samman skulle ringarna snabbt spridas ut radiellt

Disse partiklene har en rekke ulike hastigheter
Dessa partiklar har en rad olika hastigheter

Disse partiklene danner sekundære ioner som tiltrekker vannmolekyler,
Dessa partiklar bildar sekundärt joner som drar till sig vattenmolekyler,

Partiklene beskrives som ladning av felter,
Partiklar beskrivs som excitationer av fält

Gegenschein kan forårsakes av at partiklene rett ovenfor solen er i full fase
Gegenschein kan orsakas av att partiklarna direkt motsatta solen är i full fas

uavhengig George Zweig foreslo midt på 60-tallet at disse partiklene var bundne tilstander av tre mer fundamentale partikler som Gell-Mann kalte kvarker etter en linje i James Joyces roman Finnegans Wake:"Three quarks for muster Mark.
George Zweig föreslog oberoende av varandra i mitten av 1960-talet att dessa partiklar var bundna tillstånd av tre mer fundamentala partiklar som Gell-Mann kallade kvarkar enligt en rad i James Joyces roman Finnegans Wake:"Three quarks for muster Mark.

Hvilke partikler fantes i varmeveksleren?
Vilka partiklar fanns i värmeväxlaren?

Partikler er i omløp.
Partiklar är i omlopp.

Måler man hvor en partikkel er, vet man ikke hvor fort den beveger seg.
Om man mäter var en partikel är, vet man inte hur fort den färdas.

Dette beinet inneholder partikler av kvarts og feltspat.
Benet innehåller partiklar av kvarts och fältspat.

Strengt tatt kan én partikkel bare være på ett sted om gangen.
Strikt talat kan en partikel bara vara på en plats i taget.

Hadroner er partikler som er bygget opp av kvarker.
Övriga partiklar är hadroner, som byggs upp av kvarkar.

En partikkel ingenting leder til. Og helt i midten.
Och i mitten, en partikel som inget leder till.

Vi er alle små partikler som flyter gjennom verdensrommet.
Vi är alla små partiklar som svävar genom rymden.

Som partikkel har jeg svevd jorda rundt.
Som okroppslig partikel svävade jag runt jorden tre gånger.

Lys, EM-bølger og subatomiske partikler blokkert! Jeg ser ingenting!
Ljus, EM-vågor och subatomiska partiklar blockerade! Kan inte övervaka!

De fant en partikkel på høyre hånd.
De hittade en partikel på höger hand.

Partikler er i omløp.
Partiklar i överföring.

Hver partikkel.
Varje partikel.