PASSET - oversettelse til Svensk

• passade
• pass
• tog hand om
• såg efter
• skyddade
• skötte
• vakade
• vaktade
• var
• matchade

Eksempler på bruk av Passet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Om ei jente som ikke passet inn.
Om en flicka som inte passade in.

Kanskje noen passet på deg.
Det kanske var nån som tog hand om dig.

Jeg passet ikke på henne hele tiden.
Jag vaktade henne inte hela tiden.

Jeg passet mine egne saker, slik dere burde.
Jag skötte mina egna affärer som ni också bör göra.

Du passet ikke på meg.
Du skyddade inte mig.

Jeg passet på ham.
Jag såg efter honom.

Og passet hans var borte, så jeg antok….
Och hans pass var borta, så jag antog att.

Jeg hadde ingen som passet.
Jag hade ingen som passade.

Jeg visste at noen passet på oss.
Jag visste att nån vakade över oss.

Takk, det var fint å vite at noen passet huset.
Tack, det var skönt att veta att nån tog hand om huset.

Men dere passet bra sammen.
Men ni var ett suveränt par.

Hun passet sikkert huset.
Hon vaktade väl huset.

Hun passet alltid på meg slik du passer på Scott.
Hon skyddade alltid mig. Precis som du skyddar Scott.

Marge passet ikke på noe av det.
Marge skötte inte om något av det.

Jeg passet på babyene.
Jag såg efter de små.

Jeg ville gjøre noe kreativt som passet med.
Jag ville göra nåt som matchade min kreativitet.

Richies mor passet Ronnie.
Richies mamma passade Ronnie.

Får jeg passet mitt i morgen også? I morgen tidlig?
Imorgon bitti. Får jag mitt pass imorgon också?

Og noen andre passet det i 1960-årene. Noen passet på huset i 1920-årene.
Och någon annan vakade det på 1960-talet. Någon vakade över huset på 1920-talet.

Han passet ikke egentlig for Ghostbusters.
Han var verkligen inte Ghostbusters material.