PATTON - oversettelse til Svensk

• patton

Eksempler på bruk av Patton på Norsk og deres oversettelse til Svensk

de skal stanse Patton.
de ska slå tillbaka Patton.

Den tredje armeen deres, Patton, er på full retrett.
Er tredje armé, Patton, i full reträtt.

Radioen er statisk, Patton er statisk og vi er statiske.
Störningar är bra. Radion har störningar, Patton och vi blir störda.

Vi lager et signalbål så Patton finner oss når han kommer.
Vi gör en kletig gryta så att Patton kan hitta oss när han kommer.

Britene kommer fra sør, Patton nærmer seg langs kysten.
Britterna och Patton rycker närmare.

Patton startet sin karriere
Patton började sin karriär

Fikk du Carol Patton til å sende kopier av journalene mine?
Skickade Carol Patton kopior på mina journaler?

Patton er en romantisk kriger som ikke hører hjemme i vår tid.
Patton är en romantisk krigare som inte hör hemma i vår tid.

M46 Patton er en M26 Pershing oppgradert med ny motor og girkasse.
M46 Patton var en vidareutveckling av stridsvagnen M26 Pershing.

Patton vil gå i land i Siracusa, som de gamle grekerne gjorde.
Patton landstiger i Syracusa, som de gamka grekerna gjorde.

Hvis du er Roosevelt, hvem er da din general Patton eller McArthur?
Om ni är Roosevelt… vem är då general Patton eller MacArthur?

Hovedrollen som Patton ble spilt av George C. Scott.
I huvudrollen som Ebenezer Scrooge ses George C. Scott.

General Patton er klar til a invadere Europa nar
General Patton är redo att invadera Europa när

Vi traff nettopp en stor kriger i klasse med Rommel eller Patton.
Vi träffade precis en höjdare i klass med Rommel eller Patton.

Filmen omhandler livet til den amerikanske generalen George S. Patton under andre verdenskrig.
George S. Patton, amerikansk armégeneral under andra världskriget.

Jeg ga Patton mer kjeft enn nødvendig fordi han kjøpte en liten kalkun.
Jag gjorde en för stor sak av att Patton hade köpt en för liten kalkon.

De venter på Patton i Calais, der han vil gå i land.
De väntar på Patton i Calais, där han kommer att landstiga.

Vi trenger troppene våre på Kreta i tilfelle Patton slår til fra Egypt!
Vi behöver våra trupper på kreta om Patton slår till från Egypten!

General Patton har sagt
General Patton har sagt

Ike støttet deg da alle, og jeg mener alle, ville se Patton hengt.
Ike stödde dig när alla ville se Patton hängd.