PERLER - oversettelse til Svensk

• pärlor

Eksempler på bruk av Perler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Fra dem begge kommer perler og koraller.
Från bådadera kommer pärlor och koraller.

Ikke bare perler, Joe, men familietitler, eiendommer, posisjoner.
Inte bara klöver, Joe. En titel, egendomar, en position.

Greta ristet lommene siden så perler og edelstener trillet rundt på gulvet.
Greta skakade sina fickor""så att pärlor och ädelstenar föll ner på golvet.

Perler fra Propontishavet.
Pärlor från Propontussjöns vatten.

De er perler fra planeten Mül.
De tillhör pärlfolket från planeten Mül.

Han ga henne perler verdt 350 000 dollar.
Han gav henne ett pärlhalsband värt 350000 dollar.

Trist, men… Jeg kan ikke lage perler.
Jag tycker synd om dem, men… Jag kan inte göra en pärla.

Jeg har nettopp kjøpt en svær pakke perler.
Jag har precis köpt en jättelåda med pärlor.

Da han kom opp av boblebadet, var vannet som perler på snoken.
När han gick upp ur poolen pärlade sig vattnet på snorren.

Jeg tar en Okinawa med 100 % sukker og perler.
Jag tar en Okinawa med 100% socker och tapiokapärlor.

Perler for Svin(engelsk: Pearls Before Swine)
Pärlor för svin(Pearls Before Swine i original)

Uskyld og alt. Hvorfor det? så vi forbinder henne med renhet, Perler er assosiert med fargen hvit.
Pärlor förknippas med färgen vit, oskuld och sånt. så vi kopplar henne till renhet.

Og det er unge gutter som går rundt blant dem og betjener dem, skjønne som skjulte perler.
Och hos dem skall vara ungdomar, som betjänar dem,[av samma rena skönhet] som pärlan i[ostronets] skyddande skal.

ringer, perler og penger i alle slags valutaer.
ringar, pärlor- och pengar i alla slags valutor.

mistet hun sju perler fra sitt diadem, og det er dagens øyer.
tappade hon sju pärlor från sitt diadem, och det är de som är dagens öar.

Romsdal Valdres Natur og kulturpark Valdres og Nasjonalparkriket i Nord-Gudbrandsdalen Porto Franco- Kristiansands kulturelle frihavn Perler i Nordsjøløypa, Hordaland Hammerdalen i Larvik Odda- industrielle kulturminner som basis for ny vekst.
og kulturpark i Valdres, och Nasjonalparkriket i Nord-Gudbrandsdalen Porto Franco- Kristiansands kulturella frihamn Pärlor i Nordsjøløypa, Hordaland fylke Hammerdalen i Larvik Odda- industriella kulturminnen som bas för ny tillväxt Den värdefulla kustkulturen i Nordland fylke.

Du sa at du mistet perlene våre til 5 pesos ved vrakene.
Du sa att du tappade pärlor för 5000 pesos vid vraken.

Det er en perle- finn en annen!
Det är en pärla. Skaffa en ny!

Hent perlene fra sjøen. Plukk stjernene ned fra himmelen.
Hämta pärlor från havet. Plocka stjärnorna från skyn.

Ei perle til kvar vakt.
En pärla till varje vakt.