PLASTER - oversettelse til Svensk

• plåster
• bandage

Eksempler på bruk av Plaster på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hun er et plaster på et plaster..
Hon är ett plåster på ett plåster..

Nei takk. Jeg prøvde plaster, men det føltes rart.
Tack. Jag provade plåstren men jag mådde konstigt av dem.

Det er plaster på armen min?
Jag har ett plåster på armen.- Hur kan det inte vara det?

Jeg henter et plaster.
Jag hämtar förband.

Ta dette som en innflyttingsgave og et plaster på såret.
Betrakta det som en inflyttningspresent och plåster på såret.

Vil du ha litt thaimat som plaster på såret?
Vad sägs om thailändskt som plåster på såren?

Kjøp deg et plaster!
Köp dig en förbandslåda!

Kan jeg gjøre noe som plaster på såret?
Kan jag göra nåt som plåster på såren?

Det var en fyr i delikatessen. Han hadde plaster på alle fingrene.
Killen i mataffären hade bandage på alla fingrar.

Alle de 400, samt 200 til som plaster på såret.
Alla de 400, samt 200 till som plåster på såren.

Senator Dirksens såkalte tillegg er som å sette plaster på kreft.
Senator Dirksens så kallade tillägg är som att sätta plåster på cancer.

Gå inn og finn deg plaster eller noe sånt.
Gå in och hämta ett plåster eller nåt.

Det var plaster på ensomheten.
Det var ett plåster på ensamheten.

Skal du ha plaster?
Vill du ha ett plåster?

Og 35 milliarder, det er et veldig dyrt plaster.
Med en kostnad på 35 miljarder dollar är det en väldigt dyr lagning.

Det føles som vi setter plaster på kulehull.
Det känns som att sätta plåster på skottsår.

Det er et plaster av bjørk.
Det är ett plåster av björk.

Det føles som vi setter plaster på kulehull.
Vi sätter plåster på skotthål.

Alt jeg skylder deg, pluss litt ekstra som plaster på såret.
Allt jag är skyldig dig- plus lite extra som plåster på såren.

Nick setter plaster på såret.
Nick sätter ett plåster på såret.