PLEDD - oversettelse til Svensk

• filt
• filtar
• pläd
• täcke

Eksempler på bruk av Pledd på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Sett deg. Ikka, et pledd.
Sätt dig. Ikka, en filt.

Det er et pledd på hjernen din som holder deg varm og beskyttet.
Det är en filt runt hjärnan, för att hålla den varm och skyddad.

De har pledd der borte.
De har filtar.

Det er som en piknik, men uten pledd eller mat.
Som en picknick, men utan filt eller så mycket mat.

Kan du hente et pledd til meg?
Kan du hämta en filt åt mig?

Vet du når jeg sist hadde tøfler og pledd?
Vet du när jag hade tofflor och filtar senast?

Har deg. Kan du hente et pledd til meg?
Jag har dig. Kan du hämta en filt åt mig?

Et veldig stilfullt pledd.
Ett väldigt elegant vikttäcke.

Har et pledd i huset.
Jag har en barnfilt i huset.

Det var alle skolebøkene mine, og et lite, rosa pledd som bestemor hadde heklet og.
Det var alla mina skolkataloger och min rosa filt som mormor virkade åt mig och.

jeg fikk hente et pledd fordi du nektet.
jag fick hämta en filt för du vägrade.

Du satt i hengekøya og jeg hentet et pledd fordi du nektet å gå inn.
Du satt i hammocken och jag hämtade en filt för du vägrade att gå in.

Jeg hørte lyd her oppe. Jeg gikk inn for å hente pledd fordi du var ved gyngestolen… av én eller annen grunn.
Jag gick in för att hämta filtar för att du var vid gungstolen… av någon anledning.

Jeg må finne pleddet mitt.
Jag måste hitta min filt.

Vi bruker pleddene våre.
Vi använder våra filtar.

Fjern pleddet og trekk unna.
Ta bort hans filt och backa.

Bare gi meg pleddet, så skal jeg dra.
Ge mig filten så går jag.

Pleddet og puta ligger i gangen.
Filten och kudden ligger i hallen.

Pleddet er ikke rent,
Filten är inte ren,

Pleddet holder oss begge varme.
Pläden håller oss båda varma.