POSTTRAUMATISK - oversettelse til Svensk

• posttraumatisk
• posttraumatiskt

Eksempler på bruk av Posttraumatisk på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er som posttraumatisk stressyndrom.
Det är ett posttraumatiskt stressyndrom.

Jeg tror at hun lider av posttraumatisk stress.
Hon har antagligen lidit av posttraumatisk stress.

Du lider av fremmedgjøring og en posttraumatisk lidelse.
Du lider av utanförskap och en posttraumatisk sjukdom.

Jeg får posttraumatisk stress-syndrom.
Jag har posttraumatisk stress.

Og de posttraumatisk stress-greiene han snakker om, de finnes.
Och det där posttraumatiska han pratar om är verkligt.

Hun har klassiske symptomer på posttraumatisk stressyndrom.
Hon har klassiska posttraumatiska stressymtom.

Posttraumatisk sex? Så, hva er i det hemmelige rommet?
Posttraumatiskt sex? Så berätta, vad finns i det hemliga rummet?

Du kan ha posttraumatisk stress etter ulykken.
Du kan lida av posttraumatisk stress efter olyckan.

Du lider av fremmedgjøring og en posttraumatisk lidelse.
Du lider av alienation och ett post-traumatiskt syndrom.

Dere lider opplagt av posttraumatisk stresslidelse.
Ni lider uppenbarligen av posttraumatisk stressstörning.

Du lider av posttraumatisk hjernesyndrom.
Du lider av sviterna av hjärnskakningen.

Og det virker mer sannsynlig enn en posttraumatisk stresslidelse… som følge av det vi ble utsatt for?
Och det verkar mer troligt än en posttraumatisk stressstörning… som ett resultat av vad vi utsattes för?

Han ble senere diagnostisert med posttraumatisk stresslidelse og trakk seg fra fulltids politiarbeid i 2004.
Han fick senare diagnosen posttraumatiskt stressyndrom och pensionerades från polisarbete på heltid år 2004.

Og mye av det var skyldfølelse for: Jeg hadde definitivt posttraumatisk stresslidelse, som mange andre, i flere uker.
Jag hade posttraumatiskt stressyndrom, och mycket av det var skuldkänslan av: som många av oss hade i flera veckor.

jeg kan ha posttraumatisk stresslidelse. Jeg snakket med en lege på sykehuset.
jag kan ha posttraumatiskt stressyndrom. Jag pratade med en läkare på sjukhuset.

dette er typiske symptomer på posttraumatisk stresslidelse.
låter som en skolboksbeskrivning av posttraumatiskt stressyndrom.

Legene kaller det"posttraumatisk stress.
Läkarna kallade det posttraumatisk stress.

Han fikk diagnosen posttraumatisk stresslidelse.
Han fick diagnosen allvarligt posttraumatiskt stressyndrom.

De kalte det"posttraumatisk dysfori".
De kallade det"posttraumatisk dysfori".

Og det er mye penger i posttraumatisk stress.
Och jag vet att det finns stora pengar i den här post-traumatiska stressgrejen.