PRANGENDE - oversettelse til Svensk

• pråligt
• vräkiga
• flådigt
• prålig
• glans

Eksempler på bruk av Prangende på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han mente det var prangende.
Han tyckte det var skrikigt.

Det du gjorde med alle de prangende bevegelsene.
Det du gjorde med alla flashiga rörelser.

Akkurat. Du trenger bare prangende hvis du har.
Precis. Man behöver bara buller och glam om.

Du trenger ikke prangende.
Ni behöver inte buller och glam.

evner. Imponerende gule fjær og et prangende nebb.
en lysande näbb är bevis på styrka och duglighet.

Det meste er grovt og prangende.
Det mesta är dumt och smaklöst.

Og han får dem sannsynligvis også, med sine flotte klær og prangende prat.
Han lär få dem med, med sina finkläder och stroppiga tal.

Prangende, skvetten… bedre enn noen annen.
Vräkig, nervös… som ingen annan i världen.

hun ikke liker prangende menn.-Vi snakket sammen etter én innspilling,?
efter en inspelning och hon sa att hon inte gillar vräkiga män.-Vem?

En prangende haug med overhetet melk over en teskje med kaffe. Typisk italienere.
En prålig kulle av överhettad mjölk på en liten skvätt kaffe. Det är så typiskt italienarna.

Bare se etter den største, mest prangende vognen med en Mardi Gras-prinsesse som skal kysse en.
Håll ögonen öppna efter den största och pråligaste vagnen med en Mardi Gras-prinsessa på väg att kyssa.

Det er fylt av språk som skaper prangende overskrifter, ord som"drap" og"korrupsjon.
Det är ett språk som skulle kunna skapa sensationella rubriker, med ord som"mord" och"korruption.

Jeg ville returnere rik, hensynsløs, som Greven av Montecristo, så de forferdelige landsbyfolkene ville dø av misunnelse. med en prangende kjæreste.
Med en flashig flickvän, Jag ville återvända som en snorrik man, som Greven av Montecristo, så att de hemska byborna skulle dö av avundsjuka.

pleier bil-ingeniører å være fornuftige. som er prangende og ofte fulle.
Problemet är att i motsats till bilstylister som är översvallande och oftast fulla.

Krom er veldig prangende.
Krom är lite väl pråligt.

Byrået liker ikke prangende.
Byrån gillar inte flotta saker.

Harlem-gutter er alltid kjent som prangende.
Snubbarna från Harlem var kända för att vara pråliga, välpolerade.

Jeg synes det er heller prangende.
Ganska pråligt, tycker jag själv.

Til være drapsmistenkt lager han prangende armbånd.
För att vara en mordmisstänkt gör han väldigt sirliga armband.

Av den nye og prangende kulturen det engang var.
Det hade ännu svaga ekon av den nya kultur det en gång var.