PREGET - oversettelse til Svensk

• präglad av
• präglat av
• präglade av
• präglades av
• dominerade

Eksempler på bruk av Preget på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Under Syvårskrigen ble det preget mynter til krigsfinansiering.
Mynten präglades för att finansiera kriget.

Den var preget av nøytrale farger og komplekse former.
Den finns i alla naturligt förekommande färger och mönster.

Stilen på albumet var mer preget av thrash metal enn de foregående.
Albumet ligger betydligt närmare bandets thrash metal-rötter än de föregående, lättare hårdrocks-albumen.

Forfatterskapet er omtalt som«Kristiania-romaner» preget av religiøse problemstillinger, eller som«religiøse dannelsesromaner».
Av vissa kritiker avfärdades de som"asfaltdiktare" och"sexualromantiker.

Som tidligere er næringslivet preget av fiske og jordbruk.
Näringslivet präglades huvudsakligen av lantbruk och fiske.

Preget av gjensidig respekt,
Kännetecknad av ömsesidig respekt

Vår Herre har preget min sjel med sin sannhet… og vist meg hva som vil skje.
Vår Herre har stämplat min själ med sin sanning-.

Men hva? Jeg kan vanligvis se hvor de er preget.
Jag kan normalt se var de präglats.-Men vad då?

Sitronens skjebne preget familien gjennom alle år.
Citrons öde påverkade familjen genom åren.

Vi ble preget av alle disse tingene i"Psycho".
Vi blev präglade på alla de här sakerna genom"Psycho".

Dagens utvikling har preget mange.
Dagens aktuella nyheter finns i tankarna hos många.

Myntet og preget.
Myntat och präglat.

Helt hvit. Men dette var preget bakpå. I blått.
Den är helt vit men med den här stämpeln på undersidan i blått.

Lik mange andre, har jeg en familie-historie preget av diabetes, hjertesykdom og kreft.
Som så många av oss har jag en familjehistoria av diabetes, hjärtsjukdomar och cancer.

Jace virker ganske preget.
Jace verkar rätt snarstucken.

Jeg vil gjerne ha pungen preget.
Jag önskar få plånboken präglad.

Privatlivet hans var preget av tragedie.
Hans privatliv var befläckat av tragedi.

Imens ble en fredssamling organisert av popstjernen Gazelle… preget av protest.
En fredsdemonstration ordnad av pop- stjärnan Gazelle stördes av protester.

På Johannes' mynt er keiser Lamberts navn preget sammen med hans eget.
På Johannes mynt finns kejsar Lamberts namn präglat samman med hans eget.

I likhet med landets øvrige deler var Stockholm preget av sult og sykdommer.
I likhet med rikets övriga delar plågades Stockholm av svält och farsoter.