PRINSIPPER - oversettelse til Svensk

• principer
• grundsatser
• principerna
• hedersregler

Eksempler på bruk av Prinsipper på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvordan kan du sette prinsipper over folk?
Hur kan du sätta principer före människor?

Jeg har prinsipper.
Jag har mina principer.

De har ingen prinsipper.
De har inga principer.

Prinsipper forsvinner ikke bare.
Principer försvinner inte i ett slag.

Datagrafikk: Prinsipper og praksis.
Datorgrafik: principer och praxis.

Men dette gjelder prinsipper.
Men en princip står på spel här.

Thomas ser kun prinsipper, det som er rett.
Thomas ser endast principen, det som är rätt.

De er i ferd med å svike vitenskapens mest elementære prinsipper.
Ni håller på att överge vetenskapens mest grundläggande princip.

Du har prinsipper og inngår ikke kompromisser.
Du har principer och kompromissar inte.

Pytagoreerne forsøkte å forklare hele verden ved hjelp av enkle matematiske prinsipper.
Pythagoréerna försökte förklara hela världen med hjälp av enkla matematiska principer.

Hva som er prinsipper i disse tider, det kan dere rovfisker krangle om.
Vad som är principer i dessa tider det kan ni barracudor få kivas om.

Det finnes prinsipper.
Det finns principer.

Ms. Wood, det fins visse prinsipper jeg aldri bryter.
Miss Wood… Vissa regler bryter jag aldrig mot.

Prinsipper har aldri hindret meg.
Regler har aldrig hindrat mig.

Jeg beundrer dine prinsipper, men hvordan hjelper de deg om du tas for død?
Jag beundrar din principfasthet, men hur hjälper de dig om du tas för död?

Det er sju prinsipper som utgjør Kwanzaa.
Det finns sju grundprinciper som kwanzaa består av.

Har du prinsipper?
Är du principfast?

To viktige offentlige prinsipper kolliderer.
Två viktiga allmänna policyer krockar.

Mye av den senere filosofien i antikken lånte både metoder og prinsipper fra eleaterne.
Mycket av den senare filosofin under antiken lånade också metoder och principer av eleaterna.

Sier dine prinsipper-.
Säger era regler-.