PROFF - oversettelse til Svensk

• proffs
• professionell
• yrkesman

Eksempler på bruk av Proff på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg er proff.
Jag är ett proffs.

var han helt proff.
så var han otroligt professionell och punktlig.

DUNK Jeg er også proff.
DUNK Jag är också proffs.

Jeg prøver å være proff.
Jag försöker vara professionell.

Han er også proff.
Han är också proffs.

Jeg er proff på videoredigering.
Jag är en professionell filmklippare.

Jeg er proff, for faen!-Nei!
Nej! Jag är proffs, för fan!

Han er proff.
Han är ett proffs.

Jeg er proff sjakkspiller.
Jag är en professionell schackspelare.

Jeg trodde du var proff.
Jag trodde du var proffs.

Fordi jeg er en proff.
För att jag är professionell.

Og så går vi proff… og tar tittelen.
Sen kör vi professionellt och tar titeln.

Er jeg eneste proff?
Är jag det enda proffset?

kvinners proff.
damernas professionella.

Det er kult at vi endelig kan få gjøre dette på en proff måte.
Det är coolt att vi kan göra det på ett professionellt sätt.

Jeg var 16 da jeg ble proff.
Jag blev proffs när jag var 16 år.

Jeg ble proff på sveising.
Jag blev proffs på att svetsa.

Pappa, hun er proff, hun kan ta vare på seg selv!
Pappa, hon är proffsig, hon kan ta hand om sig själv!

Jeg kunne vært proff om jeg ikke hadde ødelagt kneet.
Jag kunde ha blivit proffs om jag inte hade skadat knäet.

Richie ga seg som proff da han var 26 ar.
Richie la av tennisen när han var 26.