PROGRAMVARE - oversettelse til Svensk

• programvara
• mjukvara
• datorprogram
• mjukvaran

Eksempler på bruk av Programvare på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg trenger Martys programvare.
Jag behöver Martys programvara.

Det fins ingen programvare.
Det finns ingen mjukvara.

Det finnes spørsmål ingen programvare kan besvare.
Det finns inga frågor i världen som en programvara inte kan besvara.

Avgangsprosjektet mitt er programvare for avansert robotikk.
Min avhandling handlar om mjukvara för avancerad robotteknik.

Det må være her. Bra programvare.
Det är här nånstans. Bra programvara.

En bakgrunnssjekk fordrer avansert programvare.
En bra bakrundskoll kräver bra mjukvara.

En mikrofon i vesken, programvare på telefonen.
En mikrofon i sin handväska, programvara på sin telefon.

Teknikerne må få seg bedre programvare.
Teknikerna behöver bättre mjukvara.

Hun lærer meg programvare.
Hon lär mig programvara.

Jeg skrev min egen programvare.
Jag använder min egen programvara.

Fama, det fins ingen programvare.
Fama, det finns ingen mjukvara.

Du var din egen programvare fra starten.
Du har varit din egen mjukvara ända från början.

Sensorer, programvare… for ikke å glemme å fly.
Sensorer, mjukvaror… för att inte glömma flygkapacitet.

Du nevnte ny programvare.
Du nämnde nya mjukvaror.

Det var programvare og cyberspace.
Det var programvara i cyberrymden.

Flux er en programvare som gjør det mulig å opprette
Flux är en programvara med vars hjälp det är möjligt att skapa

Minnesporer, programvare for nettminne.
Memory Spy, mjukvara för nätminne.

Audacity er fri programvare og er tilgjengelig under GNU General Public License.
Maxima är fri programvara och tillgängligt under GNU General Public License.

Jeg har lastet ned en programvare fra Internett.
Jag har laddat ned mjukvara från internet.

Programvare jeg kan hacke for å lage ett virus.
Software kan jag hacka… Att bygga ett virus.