PYNTET - oversettelse til Svensk

• klätt upp
• pyntat
• dekorerade
• uppklädd
• finklädd
• piffade upp
• snyggade till
• gjorde
• klädde upp
• pyntade
• dekorerat

Eksempler på bruk av Pyntet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Skulle jeg ha pyntet meg når de tømte stedet?
Skulle jag ha klätt upp mig när de tömde stället?

Hvorfor er du så pyntet?
Varför är du så uppklädd?

Jeg pyntet meg til bryllupet.
Jag klädde upp mig för ditt bröllop.

Har du pyntet deg for min skyld?
Har du klätt upp dig för min skull?

Denne er altfor pyntet.
Den här är för uppklädd.

Jeg pyntet meg kanskje bitte litt.
Jag kanske klädde upp mig lite.

Jeg pyntet det til det nesten var perfekt,
Jag pyntade den tills den nästan var perfekt

Jaså? Har du pyntet deg?
Har du klätt upp dig? Jaså?

Det høyre.-Hvor skal du, så pyntet?
Vart ska du så uppklädd?-Höger?

Takk for at du pyntet deg, Bernard.
Tack för att du klädde upp dig, Bernard.

Jøss. Jeg pyntet for mamma.
Jag pyntade åt mamma. Wow.

Der pyntet hun studenthybelen sin med bokstavene"O.
Där hon dekorerat sitt rum på USC med bokstäverna"OJ".

Ja, far. Hvorfor har du pyntet deg?
Ja, pappa. Vad har du klätt upp dig för?

Jeg pyntet meg for deg.
Jag klädde upp mig för din skull.

Vi pyntet bærtreet med ballonger,
Vi pyntade trädet med ballonger

Se. Familien Faber har pyntet alt med rødt.
Fabers har dekorerat allt i rött. Se.

Jaså? Har du pyntet deg?
Jaså? Har du klätt upp dig?

Og pyntet det i flere timer.
Och pyntade det i flera timmar.

Utrolig at du pyntet deg for dette.
Kan inte förstå du klädde upp dig för det här.

Hvorfor har du pyntet deg?
Varför har du klätt upp dig?