RADEK - oversettelse til Svensk

• radek

Eksempler på bruk av Radek på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Radek, vi vil ikke skade deg.
Radek!-Vi behöver din hjälp.

Radek, vi har en levende en her.
Radek, vi har ett livs levande här.

Jeg kan bekrefte at general Radek nå frigis.
Jag kan bekräfta att general Radek nu frisläpps.

Om Petrov løslater Radek, faller hans regjering.
Om Petrov släpper Radek, faller hans regering.

Radek fikk ham til å bruke grønn magi.
Radek klämde lite grön magi ur honom.

Jeg avventer bekreftelse på at general Radek er løslatt.
Jag inväntar bekräftelse på att general Radek har släppts.

Ja, vi skal sende Radek ut i rommet!
Ja, vi ska skicka upp Radek i rymden!

Jeg må si, Radek, at jeg ikke liker ideen.
Jag måste säga, Radek, jag älskar inte den idén.

Men takket være en av verdens største ledere er Radek nå i fengsel.
Men med hjälp av en av världens största ledare är Radek nu i fängelse.

En stund trodde jeg Radek tok henne fordi vi var på sporet av ham.
Ett tag trodde jag Radek tog henne för att vi var honom på spåren.

Vi sporet Radek og presidenten til avkjørselen,
Vi spårade Radek och presidenten till utgången

Radek… Wojda finner ikke noe på den offisielle måten,
Radek… Wojda hittar ingenting den officiella vägen,

Og når vi prøver å ta Radek igjen, så sitter han allerede i Moskva.
Vem står då emot Radek? När vi ska ta honom igen, så sitter han i Moskva.

Nå skal du, Radek og gruppa dra tilbake til Atlantis og ta noen dager fri.
Du, Radek och ditt team åker till Atlantis och tar ledigt några dagar.

Hvis Radek tror vi er på sporet av ham, kan vi ikke satse på noe.
Om Radek tror att vi fått nys på honom kan allt hända.

Vi mistenker at Radek var involvert i attentatet, Faen! at han jobbet etter ordre fra Petr!
På order av Petr. Vi misstänker att Radek var delaktig i mordet, Skit!

general Ivan Radek.
general Ivan Radek.

Isteden for argumenter, og vil som resultat ikke snakke om det. Kamerat Radek bruker den slags kommentarer.
Kamrat Radek använder den här sortens yttrande… istället för ett argument, något han inte vill prata om.

må han overtale marionettene i Moskva til å løslate general Radek.
måste han övertala marionetterna i Moskva att släppa general Radek.

Og når vi prøver å ta Radek igjen, så sitter han allerede i Moskva.
När vi ska ta honom igen, så sitter han i Moskva.