RAND - oversettelse til Svensk

• rand

Eksempler på bruk av Rand på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Mens randene vurderte om de skulle godta Opprinnelsen,
När Rand beslutade om de skulle erkänna Origin

Siden har randene utviklet en varslingsradar- og luftvern.
Sedan dess har Rand utvecklat ett radarvarningssystem och antimissil försvar.

Randene vil tilby kaledonerne en avtale.
Lyssna--Rand vill erbjuda Caledonian ett avtal.

Vi ønsker å vite hva randene tilbyr.
Vi vill veta vad Rand erbjuder.

satellitten være i fred, tilbyr randene Kaledonia stjerneporten.
satelliten lämnas hel erbjuder Rand Caledonia stargaten.

An8}HOLD DEG UNNA DANNY RAND.
An8}håll dig borta från danny rand.

Men RAND fikk et eksemplar.
RAND fick en arkivkopia.

RAND hadde et eksemplar.
RAND hade säkert en kopia.

Trodde jeg lekkasjen var hos RAND ville jeg avlyttet sjefen deres.
Om jag trodde McNamarastudien läckts från RAND hade jag avlyssnat chefen.

Randa, det der er bare oppspinn.
Randa, det är en saga.

Randa, du vil ikke tro det er sant, men grunnfjellet er så og si hult.
Randa, du kommer inte att tro det här. Berggrunden- är praktiskt taget ihålig.

Randa er et av Djiboutis elleve distrikter.
Randa är ett av Djiboutis elva distrikt.

Nær randen av vårt solsystem. Vi oppdaget pulseringer i interstellar-rommet, Ja.
Nära kanten av vårt solsystem. Vi upptäckte krusningar i den interstellära rymden, Ja.

Røde render i ryggen, ormegård,
Röda ränder på ryggen, ormgrop,

har gulbrune eller oransje render på stjert- og vingedekkfjørene.
har gulbruna eller orange ränder på stjärt- och vingtäckarna.

Men Miguel og Gilberto vet ikke hvor nær randen de er.
Men Miguel och Gilberto vet inte hur nära avgrunden de är.

Det meldes at dronene tilintetgjorde Jaegere og baser langs hele randen.
Drönarna har attackerat Jaegers längs hela SHATTERDOME.

Oriene har designet det, men randene måtte bygge det med ressursene og teknologien de hadde tilgjengelig.
Ori må ha designat det, men Rand måste kunna konstruera det med sin teknologi.

Husk at for oss ville det ikke kostet stort å gi randene et enormt militært overtak over Kaledonia.
Kom ihåg, vi skulle lätt kunna ge Rand ett militärt övertag över Caledonia.

Etter to års tjeneste i marinen ble han ansatt av RAND Corporation, et selskap som utfører dybdeanalyser for amerikanske myndigheter.
Efter två års tjänstgöring inom amerikanska marinkåren anställdes han av RAND Corporation, ett företag som förser amerikanska myndigheter med djupgående analyser.