REGULERER - oversettelse til Svensk

• reglerar

Eksempler på bruk av Regulerer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Regulere trykk.
Att regulera tryck.

Zakat er regulert i sunna og pleier å ligge på ca 2,5% av inntektene.
Zakat är reglerad i sunna och brukar vara ca 2, 5% av tillgångarna.

Orkla er regulert i fem kraftverk, som ble bygd i årene 1978-1985.
Älven är utbyggd med fem kraftverk, vilka byggdes mellan 1978 och 1985.

Laget reguleres av Chiles håndballforbund,
Laget fastställs av Chiles handbollsförbund,

Drivstoffmengden reguleres med trykket mot dysene,
Bränslemängden kan regleras med trycket till spridaren,

Begge former for midlertidig sikring reguleres av tvisteloven.
Skillnaden mellan dessa båda former regleras delvis av övergångsbestämmelserna till bostadsrättslagen.

Vassdraget er regulert med flere vannkraftverk.
Váh är utbyggd med flera vattenkraftverk.

Reindriftsretten reguleres av reindriftsloven og reindriftsforvaltningen.
Näringen regleras av reindriftsloven.

Den POMC reguleres av endogene opioider via opioid-mediert negative tilbakemeldinger.
Det endokrina systemet regleras genom loopar av negativ återkoppling.

Vanntilførselen til Vøringsfossen reguleres av demningen og det er krav om minstevannføring i sommersesongen.
Vattenståndet är reglerat genom uppdämning och hålls hög under sommaren.

Sluttbrukermarkedet reguleres bare unntaksvis.
Exponeringen regleras framför allt med slutartiden.

Husmannsloven var en lov som regulerte forholdet mellom husmenn
Året därpå genomfördes en lag som reglerade förhållandet mellan jordägare

I Norge reguleres frekvensforvaltningen av Nasjonal kommunikasjonsmyndighet.
I Sverige regleras frekvensanvändningen av Post- och telestyrelsen.

Gjennomstrømningen kan reguleres ved hjelp av en hydraulisk slusedør.
Takten i slagen kan regleras med hjälp av vattenflödet.

Virdnejavri reguleres mellom 265 og 200 moh.
Virdnejavrimagasinet regleras mellan 265 och 200 meter över havet.

Syklenes kapasitet(trimmingsgrad) reguleres av et regelsett.
Genom osmoreglering regleras detta på cellnivå.

Elven Mosåi er regulert og delvis tørrlagt som følge av reguleringen.
Den nordvästra källaren är tudelad och ligger delvis under Ämbetsgatan.

Tilførselen av luft bestemmes av gasspjeldet, som reguleres av føreren, typisk med en gasspedal.
Motoreffekten reglerades genom att lufttillförseln varierades med ett gasspjäll.

Territoriene reguleres av indianerloven av 1977.
Nyare substanser regleras av 1971 års psykotropkonvention.

Du kan ikke regulere alt ved livene våre.
Du kan inte bestämma allt i vårt liv.