REPRESENTASJON - oversettelse til Svensk

• representation

Eksempler på bruk av Representasjon på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og det er kun en representasjon av det presset vi føler for å tilfredsstille menns idealer.
Det det är bara en representation av trycket som vi känner av att anpassa oss till männens ideal.

det vi får… Er en representasjon av alt som bryter med mønsteret.
resultatet… är en representation av allt som stör det mönstret.

Da Lloyd Georges forslag til reformering av Irlands forfatning gav særskilt selvstyre til Ulster og beholdt dens representasjon i det engelske parlament,
Då Lloyd Georges förslag till reformering av Irlands författning gav särskild självstyrelse åt Ulster och bibehöll dess representation i det brittiska parlamentet,

psykoanalyse og representasjon.
psykoanalys och representation.

Når det gjelder asiatisk representasjon, og særlig kvinnelig asiatisk,
Och att växa upp med att se nån som hon, det påverkar vem man vill bli och hur man ser sig själv, När det gäller asiatisk representation och särskilt asiatiska kvinnor,

Menneskets evne til å finne passende representasjoner-.
Som att människans förmåga att finna lämpliga representationer-.

nådige bifall behaget hedre representasjonen av dette Barn-Spectacle, hvis innretning er å dyrke frem de svenske teatrale talentene for framtiden.».
nådiga bifall behagat hedra representationerna af detta Barn-Spectacle, hvars inrättning påsyftar Svenska Theatrala talenternas upodling och bestånd i framtiden.

Han trenger representasjon.- Hei, Ari.
Han behöver representation, Ari.- Hej, Ari.

Mener du han har fått god representasjon så langt?
Anser du att han hittills har haft adekvat representation?

USAs ambassade i Havanna er USAs diplomatiske representasjon på Cuba.
USA: s ambassad i Tokyo är USA: s diplomatiska representation i Japan.

Idag har Budget representasjon i 128 land med cirka 3 400 utleiekontorer.
Idag har Budget Biluthyrning representation i fler än 120 länder med cirka 3000 uthyrningskontor.

Representasjon. Jeg vet
Representation. Jag vet

Og den omhandler representasjon. Greit, jeg skal ta for meg en viktig sak.
Och det handlar om representation. Okej, jag ska prata om dem.

Generalkonsulat er en stats representasjon i et fremmed land, ofte underlagt en ambassade.
Sveriges ambassader är Sveriges diplomatiska beskickningar i andra länder som representeras av en ambassad.

Kulturutvalgets medlemmer skal utgjøre en bredest mulig representasjon av de ulike kunst- og kulturgrenene.
Förändringsledning syftar till att få med sig en så stor del av organisationen som möjligt vid olika verksamhets- och organisationsförändringar.

Jevnbyrdig representasjon med første og andre.
Likvärdig representation som första och andra.

Som jeg sa i telefonen trenger jeg ikke representasjon.
Men som jag sa så behöver jag inte nån representation.

han ikke trenger representasjon.
han inte behöver representation.

Nå har dere fått symbolsk representasjon.
Ni har fått er symboliska representation.

Øst-Tysklands evige representasjon.
Östtysklands ständiga representation.