RETURNERE - oversettelse til Svensk

• återvända till
• tillbaka
• returnera
• återlämna
• återgå till
• återvände
• återsända

Eksempler på bruk av Returnere på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vent. Jeg kobler deg videre.- Returnere!
Returnera!- Vänta, jag kopplar er vidare!

Kan jeg returnere den om den ikke passer?
Kan jag återlämna den om den inte passar?

han aldri vil returnere?
han aldrig kommer tillbaka?

Alt jeg kunne gjøre, var å overbringe meldingen du sendte, og returnere.
Så jag gav honom ert meddelande och återvände.

Oppfattet. Returnere til basen.
Uppfattat. Återgå till basen.

Vi må returnere til terminalen.
Vi måste återvända till terminalen.

Nå kan du bare returnere boken.
Ni ska bara återlämna min bok.

han aldri vil returnere.
han aldrig kommer tillbaka.

Ilford ba meg returnere sendingen.
Ilford bad mig returnera sändningen.

Og du får returnere til vennen din.
Och du får återvända till din vän.

Kanskje vi burde returnere gaven din da.
Då borde vi kanske återlämna presenten.

Jeg vil returnere hodet. La den stå og gå.
Jag ska lämna tillbaka huvudet.

Du kan ikke bytte bort eller returnere drømmer.
Man kan inte byta eller returnera en befruktningsdröm.

Du vil liksvøpet og returnere til base camp.
Du ska svepa dig och återgå till baslägret.

Returnere til himmelen?
Återvända till himlen?

Bare en Vokter kan returnere Dolken.
Bara en Väktare kan återlämna dolken.

Likene vil returnere.
Liken kommer tillbaka.

Greit. Jeg må returnere en bluse.
Okej. Jag måste returnera en blus här.

Så jeg kan returnere til mitt landområde.
Då kan jag återvända till mitt territorium.

Jeg har noe som jeg må returnere.
Jag har något som är hans som jag… Jag behöver återlämna.