RETURNERT - oversettelse til Svensk

• återvänt
• tillbaka
• återlämnats
• återvänt till

Eksempler på bruk av Returnert på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dersom Avataren hadde returnert Ville det bety noe for dere?
Om Avataren hade återvänt hade det gjort nån skillnad för er?

Antas å ha returnert til planeten Boglodotia 20 lysår unna.
Antogs ha återvänt till planeten Boglodotia 20 ljusår bort.

Har Mr. Butler returnert, Sylvester? Nå nettopp?
Har mr Butler återvänt, Sylvester?

Jødene har returnert til Sion, og det har vært en komet.
Judarna har återvänt till Sion och vi har haft en komet.

ingen reisende har returnert.
ingen resande nånsin har återvänt.

Resten har returnert til Nephthys' festning hvor de nå står klare for å møte oss.
Resten har flytt till Neftys fäste. Där väntar de, beredda att möta oss.

Den store mesteren av P3-loggiaen har returnert til Italia og vil avsløre identiteten sin.
Den store mästaren till P3-byggnaden har återvänt till Italien och vill avslöja sin identitet.

Dastan virkelig har returnert.
Dastan har återvänt.

Ett pass returnert til eier.
Ett pass återlämnat till ägaren.

The Defiant har returnert å Starbase 375 etter angrepet sin på Dominion sensor array.
Defiant har återvänt till stjärnbas 375… efter det lyckade anfallet på Dominions sensorstation.

Hadde jeg det, ville hun ikke… returnert slik.
Då hade hon inte… återvänt så här.

Hun ville ha returnert- hva skal vi si- verdigere.
Hon skulle ha återvänt till dig, ska vi säga… mer värdig.

Kan ha returnert til Filippinene. Wirecards tidligere driftssjef Jan Marsalek.
Kan ha återvänt till Filippinerna. Wirecards före detta COO, Jan Marsalek.

Mine krigere har returnert fra landet de døde.
Mina krigare har kommit tillbaka från de döda.

Den Sisko har returnert til oss.
Siskon har återvänt till oss.

Nei, minister. Han har ikke returnert til våre transportkoordinater.
Han har inte återvänt till transportzonen. Nej, minister.

Han har returnert til Gaegyeong.-Og kongen?
Han har återvänt till Gaegyeong.-Och kungen?

Så vi kan skrive under avtalen senere idag. Cello har allerede returnert rapporten.
Cello har redan returnerat rapporten så vi kommer att kunna skriva under avtalet senare idag.

På Jasons forespørsel, har Enterprise returnert til Camor V.
På Jasons begäran har Enterprise återvänt till Camor 5.

Er du sikker på at du har returnert til normal størrelse?
Har ni verkligen återgått till normalstorlek?