RIDENDE - oversettelse til Svensk

• ridande
• rida
• beridna

Eksempler på bruk av Ridende på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Indiske soldater ridende på muldyr.
Indiska trupper på mulor.

Ridende på Solgaleo reiste vi gjennom ultra-ormehullet.
Vi red igenom Ultra-maskhålet på Solgaleo.

Grensepolitiet, FBI og det ridende politiet rapporterer ingen fiendtlig aktivitet ved vår naturskjønne Canadiske grense.
Gränspatrullen, fbi och ridande polisen rapporterar inga kränkningar av vår idylliska gräns mot Kanada.

Viktig nok til å sende deg ridende til kobbergruva der minst et dusin menn derpå ble skadet.
Viktigt nog att skicka dig rida till koppargruva där minst ett dussin män sedan blev skadad.

Og da så jeg selveste Crazy Horse. Han kom ridende med sin horde av blodtørstige sioux-mordere.
Då såg jag självaste gamle Crazy Horse komma ridande med sina blodtörstiga siouxmördare.

I august 1808 gikk 644 trøndere med artilleri og ridende dragoner over grensen fra Verdal og Meråker inn i Jemtland i to fremstøt som møttes ved Duved.
I augusti 1808 tågade 644 norska soldater från Trøndelag, under befäl av major Coldevin med artilleri och beridna dragoner, över gränsen från Verdal och Meråker och påbörjade ett fälttåg i Jämtland.

Jeg ba om 20 ridende politi, de 20 vi ba om tidligere, og ti politibiler som kjører rundt stadion.
Och tio polisbilar som ska köra runt stadion. Jag bad om 20 ridande poliser, de 20 vi redan bett om.

Medlidenhet, lik et nakent spedbarn i stormens vold eller kjeruber, ridende på usynlige sendebud skal blåse denne dåd i øynene,
Medömkan, likt ett naket spenabarn i stormens våld eller keruber, ridande på osynliga sändebud ska blåsa nidingsdådet i vart öga,

Der er Moochie som skulle ønske han kunne dra og viser seg frem ridende på en elefant.
Där är Moochie som önskar att han kunde gå och stoltsera med att rida elefanten.

alle sammen ridende på hester, en stor skare
många folk med dig, allasammans ridande på hästar, en stor skara,

gygren Hyrrokkin som kom ridende på en ulv.
skicka efter jättinnan Hyrrokkin, som kom ridande på en varg med en huggorm som töm.

på hester kommer de ridende, rustet som krigsmenn, mot dig, Sions datter!
och på sina hästar rida de fram, rustade såsom kämpar till strid, mot dig, du dotter Sion!

på hester kommer de ridende, rustet som en krigsmann, mot dig, Babels datter!
och på sina hästar rida de fram, rustade såsom kämpar till strid, mot dig, du dotter Babel!

Ridende enheter som ikke tilhørte adelen hadde eksistert tidligere i
Beridna förband som inte tillhörde frälset hade funnits tidigare i

På 1700-tallet hadde ridende shoshoner i kraft av sin militære overlegenhet behersket nordprærien,
Under 1700-talet hade beridna shoshoner i kraft av sin militära överlägsenhet behärskat den norra prärien,

Vi rider gjennom dem.
Vi rider igenom dem.

Jeg rider ikke lenger
Jag rider inte längre för

Ta din brud og rid i 1000 dager, det gjør ingen forskjell.
Du må göra anspråk på din brud och rida i tusen dagar, det har ingen betydelse.

Debi rider for meg fordi hun har karakter.
Debi rider åt mig för hon har karaktär.

Skurkene rider aldri inn i solnedgangen med pengene.
Skurkar får aldrig rida in i solnedgången med pengarna.