RIKETS - oversettelse til Svensk

• rikets
• nationens
• lands
• riket
• nationen
• kungadömets

Eksempler på bruk av Rikets på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Stepstones skulle erobres i rikets navn-.
Stegstenarna skulle erövras i rikets namn-.

Selv om det er av hensyn til rikets sikkerhet?
Inte ens om det gäller nationens säkerhet?

Jeg er Amfitryon, den store erobrer. Rikets konge og seierherre ved Argos.
Jag är Amphitryon Erövraren härskare över riket, besegraren av Argos.

Bryllupet med ser Laenor vil forene rikets to mektigste hus.
Ditt bröllop med ser Laenor kommer att förena rikets två mäktigaste hus.

Artikkelen du jobber med angår rikets sikkerhet.
Den rör nationens säkerhet.

Men strenghet i rikets forsvar er ingen last.
Men stränghet i försvaret av riket är ingen brist.

Du tar hånd om rikets sikkerhet.
Du tar hand om rikets säkerhet.

Skal de overta tronen som rikets konge og dronning.
Ska de ärva tronen och styra riket som kung och drottning.

Så trues rikets sikkerhet?
Så hotas rikets säkerhet?

Hun er en trussel mot rikets sikkerhet.
Hon är ett hot mot rikets säkerhet.

Du er sannelig rikets største trollmann.
Du är verkligen den störste trollkarlen i riket.

Herskerinne over De sju riker og rikets beskytter.
Härskarinna över de Sju kungadömena och rikets beskyddare.

Jeg er også rikets eneste gjenværende trollmann.
Jag är också den ende trollkarlen i riket.

Men jerntronen er rikets farligste sete.
Men Järntronen är rikets farligaste säte.

Monsterboken. Og jeg tror jeg kan gjøre deg til rikets slemmeste slemming.
Monsterboken. Jag kan nog göra dig till skurkarnas skurk i riket.

Kong Fergus ba om magi som skulle sikre rikets framtid.
Kung Fergus bad om magi som skulle säkra rikets framtid.

Fordi Heydrich er en av rikets mektigste menn.
Heydrich är en av de mäktigaste i Riket.

Jäger sier at han har informasjon som angår rikets sikkerhet.
Jäger säger sig ha information som rör rikets säkerhet.

Hvis Jäger kjenner til en trussel mot rikets sikkerhet,- Carl.
Carl, om Jäger känner till ett hot mot rikets säkerhet-.

Han er rikets fremtid.
Han är rikets framtid.