ROLV - oversettelse til Svensk

• rollo
• rolv

Eksempler på bruk av Rolv på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Eller har du glemt gudene, Rolv?
Eller har du glömt gudarna, Rollo?

Ja.-Hvor er de, Rolv?
Var är de, Rollo?- Ja?

Skal du prøve å kontakte onkel Rolv?
Ska du försöka ta kontakt med farbror Rollo?

Hvem sin dumme idé var det å forlate Rolv i Paris?
Vems dumma idé var det att lämna Rollo i Paris?

Jeg er lei for at Rolv blandet seg inn i tvisten vår.
Jag är ledsen att Rollo blandade sig i vår tvist.

Hedningen Rolv tenker kun på å tilintetgjøre Paris
Hedningen Rollo tänker endast på att förgöra Paris

Jeg er lei for at Rolv blandet seg inn i tvisten vår.
Jag är ledsen att Rollo måste blanda sig i vårt bråk.

Nå som Rolv har overtaket, er jeg redd for
Nu när Rollo har övertaget är jag rädd

Onkel Rolv fortalte en gang… på sitt skip på vei hjem fra Middelhavet.
På sitt skepp på väg tillbaka från Medelhavet. Rollo sa en gång till mig.

Jeg vil spørre deg om noe, Rolv, nå som vi kan snakke med hverandre.
Jag vill fråga dig en sak, Rollo, nu när vi kan tala med varandra.

tror du ikke Rolv vil omfavne ham?
visar sig kommer väl Rollo att omfamna honom?

Mens vi sitter her og spiser og drikker er hertug Rolv og styrkene vĺre i kamp mot fienden.
Medan vi sitter och äter och dricker strider hertig Rollo mot fienden.

Onkel Rolv fortalte en gang… på sitt skip på vei hjem fra Middelhavet… Han sa
Farbror Rollo berättade en gång… på sitt fartyg på väg hem från Medelhavet… Han sa

Rolv har et nytt kongedømme her.
Rollo har ett nytt rike här.

Pågrip Rolv før han kan nyte
Grip Rollo innan han kan njuta av

Stikk ned i bunkersen og se om alt er greit. Rolv?
Rolv, gå ner i bunkern och se så att allt är bra?

Hvis jeg dreper Rolv, dør jeg lykkelig.
Om jag dödar Rollo kan jag dö lycklig.

Rolv ser rettferd i saken vår.
Rollo ser rättvisa i vårt fall.

Hvorfor sender Rolv soldater til Hvitserk og Ivar?
Varför skickar Rollo soldater till Hvitserk och Ivar?

Rolv kunne ikke komme.
Rollo kunde inte komma.